Lyrics and translation Pekař - Vrcholky a pády

Vrcholky a pády

Mít sen, nebát se doufat
Vyštvat vlky z jejich doupat
štětí brát i dávat
Málo spát, brzy vstávat
Mít cíl a přesně vědět
Dost sil a kupředu hledět
Když osud jinam zahne
Tvoje duše pořád prahne

Chci stoupat jen vzhůru
Plnit si svý touhy
Pokorně vítězit na cestě dlouhý
Chci stoupat jen vzhůru
Vybočit z řady
Prožít si vrcholky, prožít si pády
Vrcholky i pády óou óou
Vrcholky i pády óou óóóou

Nečekej na znamení
Nečekej že někdo tě změní
Otevři do neznáma
Najdi víru v sebe sama
Přej ostatním bude ti přáno a
Nejde to bez vůle, nejde to samo
Když osud jinam zahne
Tvoje duše pořád prahne

Chci stoupat jen vzhůru
Plnit si svý touhy
Pokorně vítězit na cestě dlouhý
Chci stoupat jen vzhůru
Vybočit z řady
Prožít si vrcholky, prožít si pády
Vrcholky i pády óou óou
Vrcholky i pády óou óóóou

Chci stoupat jen vzhůru
Plnit si svý touhy
Pokorně vítězit na cestě dlóóóóóuhý

Chci stoupat jen vzhůru
Plnit si svý touhy
Pokorně vítězit na cestě dlouhý
Chci stoupat jen vzhůru
Vybočit z řady
Prožít si vrcholky, prožít si pády
Vrcholky i pády

Sommets et chutes

Avoir un rêve, ne pas avoir peur d'espérer
Chasser les loups de leur tanière
Savoir donner et recevoir
Dormir peu, se lever tôt
Avoir un but et savoir exactement
Avoir la force de regarder devant soi
Quand le destin tourne
Ton âme aspire toujours

Je veux monter uniquement vers le haut
Remplir mes désirs
Vaincre humblement sur un long chemin
Je veux monter uniquement vers le haut
Sortir du rang
Vivre les sommets, vivre les chutes
Sommets et chutes oh oh
Sommets et chutes oh oh oh

N'attends pas de signes
N'attends pas que quelqu'un te change
Ouvre-toi à l'inconnu
Trouve la foi en toi-même
Sois bienveillant envers les autres et
Cela ne fonctionne pas sans volonté, cela ne fonctionne pas tout seul
Quand le destin tourne
Ton âme aspire toujours

Je veux monter uniquement vers le haut
Remplir mes désirs
Vaincre humblement sur un long chemin
Je veux monter uniquement vers le haut
Sortir du rang
Vivre les sommets, vivre les chutes
Sommets et chutes oh oh
Sommets et chutes oh oh oh

Je veux monter uniquement vers le haut
Remplir mes désirs
Vaincre humblement sur un long long long chemin

Je veux monter uniquement vers le haut
Remplir mes désirs
Vaincre humblement sur un long chemin
Je veux monter uniquement vers le haut
Sortir du rang
Vivre les sommets, vivre les chutes
Sommets et chutes