PEKE - Waiting - translation of the lyrics into Russian

Waiting - PEKEtranslation in Russian




Waiting
Ожидание
How do I say this?
Как мне сказать это?
I've been here waiting
Я ждала тебя,
Just laying in my bed hoping you would call me up
Просто лежала в постели, надеясь, что ты позвонишь.
But now I feel stupid that I trusted
Но теперь я чувствую себя глупо, потому что поверила
All the words that came from your lips
Всем словам, что слетели с твоих губ.
Got me feeling like I lost my mind again
Я снова чувствую, будто схожу с ума.
I played it up in my head
Я нарисовала всё в своих мечтах,
You, Just like you said
Тебя, всё как ты и говорил.
I got ahead of myself thinking you were it
Я забежала вперёд, думая, что ты тот самый.
I was blinded by everything that you did
Я была ослеплена всем, что ты делал.
I fell in too quick
Я слишком быстро влюбилась,
Before knowing if
Не узнав, сможешь ли ты
You were there to help me out
Быть рядом и помочь мне.
But now
Но теперь
I'm at the bottom of the cliff
Я на самом дне пропасти.
Did I imagine
Может, я придумала?
Something else happened?
Может, всё было иначе?
Because it seems like overnight
Потому что ты будто в одночасье
You flipped the switch
Всё изменил.
When did the tables turn?
Когда всё перевернулось?
You were all in and then you weren't
Ты был готов на всё, а потом вдруг - нет.
You promise you will be right there to catch me?
Ты обещал, что поймаешь меня?
But I hit the ground and you left me
Но я разбилась, а ты просто ушёл.
And I never even got a reason why
И ты даже не объяснил, почему.
Oh, I played it up in my head
О, я нарисовала всё в своих мечтах,
Just like you said
Всё как ты и говорил.
I got ahead of myself thinking you were it
Я забежала вперёд, думая, что ты тот самый.
I was blinded by everything that you did
Я была ослеплена всем, что ты делал.
I fell in too quick
Я слишком быстро влюбилась,
Before knowing if
Не узнав, сможешь ли
You were there to help me out
Быть рядом и помочь мне.
But now
Но теперь
I'm at the bottom of the cliff
Я на самом дне пропасти.
Did I imagine
Может, я придумала?
Something else happened?
Может, всё было иначе?
Because it seems like overnight
Потому что ты будто в одночасье
You flipped the switch
Всё изменил.





Writer(s): Quentin Wattez


Attention! Feel free to leave feedback.