PEKE - Make Me Feel Okay - translation of the lyrics into French

Make Me Feel Okay - PEKEtranslation in French




Make Me Feel Okay
Tu me fais du bien
I lost you in the blink of an eye, tonight
Je t'ai perdue en un clin d'œil, ce soir
I miss you just like feels in the night
Tu me manques comme on ressent le manque la nuit
In the night
Dans la nuit
What If you find somebody ready to hold your body?
Et si tu trouvais quelqu'un prêt à tenir ton corps ?
And I never told you It was easy you know
Et je ne t'ai jamais dit que c'était facile, tu sais
What If you find somebody?
Et si tu trouvais quelqu'un ?
But I'm better than anybody for you
Mais je suis meilleur que n'importe qui pour toi
For you
Pour toi
Can you take me where we're alone?
Peux-tu m'emmener nous sommes seuls ?
Driving me crazy, hold me as If It was the last time in our lives
Tu me rends fou, serre-moi comme si c'était la dernière fois de notre vie
I can't feel my bones, I can't feel the pain
Je ne sens plus mes os, je ne sens plus la douleur
You're the only one that makes me feel okay
Tu es la seule qui me fasse du bien
I can't feel my bones, I can't feel the pain
Je ne sens plus mes os, je ne sens plus la douleur
You're the only one that makes me feel okay
Tu es la seule qui me fasse du bien
Makes me feel okay
Tu me fais du bien
Running through feels I never felt in my life
Je traverse des émotions que je n'ai jamais ressenties de ma vie
What to do if you are all I need by my side?
Que faire si tu es tout ce dont j'ai besoin à mes côtés ?
What If you find somebody ready to hold your body?
Et si tu trouvais quelqu'un prêt à tenir ton corps ?
And I never told you It was easy you know
Et je ne t'ai jamais dit que c'était facile, tu sais
What If you find somebody?
Et si tu trouvais quelqu'un ?
But I'm better than anybody for you
Mais je suis meilleur que n'importe qui pour toi
For you
Pour toi
Can you take me where we're alone?
Peux-tu m'emmener nous sommes seuls ?
Driving me crazy, hold me as If It was the last time in our lives
Tu me rends fou, serre-moi comme si c'était la dernière fois de notre vie
I can't feel my bones, I can't feel the pain
Je ne sens plus mes os, je ne sens plus la douleur
You're the only one that makes me feel okay
Tu es la seule qui me fasse du bien
I can't feel my bones, I can't feel the pain
Je ne sens plus mes os, je ne sens plus la douleur
You're the only one that makes me feel okay
Tu es la seule qui me fasse du bien
Makes me feel okay
Tu me fais du bien
I can't feel my bones
Je ne sens plus mes os
I can't feel the pain with you
Je ne sens plus la douleur avec toi
Feel the pain with
Ressentir la douleur avec
I can't with
Je ne peux pas avec
Feel my bones with
Sentir mes os avec
I can't with you
Je ne peux pas avec toi
Cause i can't feel my bones, I can't feel the pain
Parce que je ne sens plus mes os, je ne sens plus la douleur





Writer(s): Quentin Wattez


Attention! Feel free to leave feedback.