Pelo D Ambrosio - Mi Dulce Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pelo D Ambrosio - Mi Dulce Amor




Mi Dulce Amor
Mon doux amour
Mi Dulce Amor
Mon doux amour
Como has estado?
Comment vas-tu ?
Mira en mis ojos no ha parado de llover
Regarde dans mes yeux, il n'a cessé de pleuvoir
Mi dulce amor
Mon doux amour
Mira he cambiado
Regarde, j'ai changé
Ya no soy el que te hacia sufrir
Je ne suis plus celui qui te faisait souffrir
La vida me enseño
La vie m'a appris
Que sin ti
Que sans toi
No valgo.
Je ne vaux rien.
El tiempo que te alejaste
Le temps que tu t'es éloignée
Solo sirvio para llorar
N'a servi qu'à pleurer
Sufro sufro cariño
Je souffre, je souffre, mon amour
Sufro como nunca sufrí
Je souffre comme jamais je n'ai souffert
El tiempo ha sido mi amigo
Le temps a été mon ami
No quiso que mi corazon
Il n'a pas voulu que mon cœur
Llore toda una vida
Pleure toute une vie
Y permita que sea Feliz.
Et me permette d'être heureux.
Ay manitos lindas
Oh, mes jolies mains
La aucensia es peor que el dolor
L'absence est pire que la douleur
Ay carita linda
Oh, beau visage
Solo quiero que seas muy feliz
Je veux juste que tu sois très heureux
Mi Dulce Amor
Mon doux amour
Como has estado?
Comment vas-tu ?
Mira en mis ojos no ha parado de llover
Regarde dans mes yeux, il n'a cessé de pleuvoir
Mi dulce amor
Mon doux amour
Mira he cambiado
Regarde, j'ai changé
Ya no soy el que te hacia sufrir
Je ne suis plus celui qui te faisait souffrir
La vida me enseño
La vie m'a appris
Que sin ti
Que sans toi
No valgo
Je ne vaux rien
El tiempo que te alejaste
Le temps que tu t'es éloignée
Solo sirvio para llorar
N'a servi qu'à pleurer
Sufro sufro cariño
Je souffre, je souffre, mon amour
Sufro como nunca sufri
Je souffre comme jamais je n'ai souffert
El tiempo ha sido mi amigo
Le temps a été mon ami
No quiso que mi corazon
Il n'a pas voulu que mon cœur
Llore toda una vida
Pleure toute une vie
Y permita que sea Feliz.
Et me permette d'être heureux.
Ay mi estrellita ojala que Alumbres mi corazón
Oh, ma petite étoile, j'espère que tu éclaireras mon cœur
Ay mi luz de Noche
Oh, ma lumière de la nuit
Que el viento se lleve mi Dolor.
Que le vent emporte ma douleur.





Writer(s): Sergio D'ambrosio Robles


Attention! Feel free to leave feedback.