PENNYDIAMOND - Touchdown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PENNYDIAMOND - Touchdown




Touchdown
Touchdown
Touchdown if you come with me
Touchdown si tu viens avec moi
I done lost a lot i left my feelings in the street
J'ai perdu beaucoup, j'ai laissé mes sentiments dans la rue
What you wanna do, what you wanna be?
Que veux-tu faire, que veux-tu être ?
Come through dawg to the winning team
Viens mec, rejoins l'équipe gagnante
Yeah come through dawg to the winning team
Ouais, viens mec, rejoins l'équipe gagnante
If you wanna milly, I could turn it into 3
Si tu veux un million, je peux le transformer en trois
Stripping for them dollars honey, can i come and see
Tu te déshabilles pour ces dollars, chérie, je peux venir voir ?
Blue hunnid bills falling all on up ya knees
Des billets bleus de cent dollars tombent sur tes genoux
Shooting for the stars but i came from above
Je vise les étoiles mais je viens d'en haut
I think i'm different, on the rise; really came from the slums
Je pense que je suis différent, en pleine ascension ; je viens vraiment des bas-fonds
We ain't shoot slugs but had a couple talks with the guns
On ne tirait pas de balles, mais on a eu quelques discussions avec les armes
Dipped cops, hoping they wasn't as fast as we run
On a échappé aux flics, en espérant qu'ils ne soient pas aussi rapides que nous
It was fun and all lat
C'était fun et tout, mais
School clothes get ripped, we turned to all black
Les vêtements d'école se déchirent, on est passé au tout noir
Writing on a pad, who really thought that i would rap
J'écrivais sur un bloc-notes, qui aurait vraiment pensé que j'allais rapper
Went from texting to linking girls and tell em where i'm at
Je suis passé des textos à la liaison avec les filles, en leur disant je suis
Money was a issue
L'argent était un problème
Walking round with 20, what's a menu
Je me promenais avec 20, qu'est-ce qu'un menu ?
90 sumn pounds lot of y'all know what I been through
90 livres, beaucoup d'entre vous savent ce que j'ai vécu
Looking for the cash swear i probably woulda hit you
Je cherchais du cash, j'aurais probablement pu te frapper
Yeah little me, hardheaded with a pencil
Ouais, le petit moi, têtu avec un crayon
But still rely ink, guess i'm better with the stencil
Mais je me fie toujours à l'encre, je suppose que je suis meilleur avec le pochoir
Touchdown if you come with me
Touchdown si tu viens avec moi
I done lost a lot i left my feelings in the street
J'ai perdu beaucoup, j'ai laissé mes sentiments dans la rue
What you wanna do, what you wanna be?
Que veux-tu faire, que veux-tu être ?
Come through dawg to the winning team
Viens mec, rejoins l'équipe gagnante
Yeah come through dawg to the winning team
Ouais, viens mec, rejoins l'équipe gagnante
If you wanna milly, I could turn it into 3
Si tu veux un million, je peux le transformer en trois
Stripping for them dollars honey, can i come and see
Tu te déshabilles pour ces dollars, chérie, je peux venir voir ?
Blue hunnid bills falling all on up ya knees
Des billets bleus de cent dollars tombent sur tes genoux
Mismatch this the winning three
Désaccord, c'est le trio gagnant
Niggas getting foul cause they really under me
Les mecs se font des fautes parce qu'ils sont vraiment en dessous de moi
Shawty getting wild, really messing up my sheets
La petite est sauvage, elle m'a vraiment foutu en l'air mes draps
Need a hunnid thou, but it really ain't for me
J'ai besoin de cent mille, mais c'est pas vraiment pour moi
And I just end up piling, oh yeah
Et je finis par les empiler, oh yeah
Checking my deposits, oh yeah
Je vérifie mes dépôts, oh yeah
I just gotta stylist, oh yeah
J'ai juste une styliste, oh yeah
Shawty really wilding, oh yeah
La petite est vraiment en train de déconner, oh yeah
Touchdown if you come with me
Touchdown si tu viens avec moi
I done lost a lot i left my feelings in the street
J'ai perdu beaucoup, j'ai laissé mes sentiments dans la rue
What you wanna do, what you wanna be?
Que veux-tu faire, que veux-tu être ?
Come through dawg to the winning team
Viens mec, rejoins l'équipe gagnante
Yeah come through dawg to the winning team
Ouais, viens mec, rejoins l'équipe gagnante
If you wanna milly, I could turn it into 3
Si tu veux un million, je peux le transformer en trois
Stripping for them dollars honey, can i come and see
Tu te déshabilles pour ces dollars, chérie, je peux venir voir ?
Blue hunnid bills falling all on up ya knees
Des billets bleus de cent dollars tombent sur tes genoux





Writer(s): Otis Brister


Attention! Feel free to leave feedback.