Lyrics and translation PENOMECO - 언제나 그대 내곁에

언제나 그대 내곁에

구름 저 멀리 해를 가리고
그대 홀로 있을 때
내게 말해요
그대를 위로할게요

해는 저물어 밤이 오고
홀로 이 밤 지샐 때
내게 말해요
그대의 친구 될게요

세상은 외롭고 쓸쓸해
때로는 친구도 필요해
그대 멀리 떠난다 해도
난 언제나 그대 곁으로 달려갈래요

세상은 외롭고 쓸쓸해
때로는 친구도 필요해
그대 멀리 떠난다 해도
난 언제나 그대 곁으로 달려갈래요

난 언제나 그대 곁으로 달려갈래요

해는 저물어 밤이 오고
홀로 이 밤 지샐 때
내게 말해요
그대의 친구 될게요

언제나 그대 내 곁에
언제나 그대 내 곁에
언제나 그댄 내 곁에
언제나 그댄 내 곁에

Всегда рядом с тобой

Тучи вдали скрывают солнце,
И ты осталась совсем одна,
Скажи мне,
Я тебя утешу.

Солнце садится, наступает ночь,
И ты проводишь эту ночь в одиночестве,
Скажи мне,
Я стану твоим другом.

Мир этот одинок и печален,
Иногда и друзья нужны,
Даже если ты уедешь далеко,
Я всегда примчусь к тебе.

Мир этот одинок и печален,
Иногда и друзья нужны,
Даже если ты уедешь далеко,
Я всегда примчусь к тебе.

Я всегда примчусь к тебе.

Солнце садится, наступает ночь,
И ты проводишь эту ночь в одиночестве,
Скажи мне,
Я стану твоим другом.

Всегда рядом с тобой,
Всегда рядом с тобой,
Всегда ты рядом со мной,
Всегда ты рядом со мной.