BOYPABLO (2019) - PENOMECO translation in French

BOYPABLO (2019)

Swear to God
Born to be a star
Ain't no cap
Fuck it Imma star

Swear to God
Born to be a star
Ain't no cap
Fuck it Imma star (Get'em high)

Swear to God
Born to be a star (Get'em high)
Ain't no cap
Fuck it Imma star (Get'em high)

Swear to God
Born to be a star (Get'em high)
Ain't no cap
Fuck it Imma star

I got that issues and money we poppin' it
경계를 허물 줄 아는 놈은 나뿐임
패드립 없이 선 넘기는 가뿐해
전 세계를 누비고 다녀 Monopoly
오 하느님 아버지
가엾은 양에게
트랩비를 내려주소서 아멘
불쏘시개는 이 트랙
이 판을 깨고 다음 It's a new level

내가 누누이 말했듯이 난 지금 another level
스물 아홉수에 여전히 폼은 그대로
다시 gainin' on again
걔네 눈엔 이게 trend
어느 그 누구 Nobody can copy that whut I did
Fuck, 이거나 먹어라
줄게 이거밖에 없걸랑
너 몰래 디엠을 보낸 니 여친 said

"어머나, 어머나, 어머나"
Thanks a lot

내 얼음이 그녀를 녹여
I'm making her drip 또 흘려내려 얼음물
돈뭉치를 얹어서 계단을 만들어
Stacking stacking stacking 가벼운 걸음걸이
신발은 automobile
You better buckle the belt
And you gonna fuckin' love it
Whipping I wanna get down down down down

Swear to God
Born to be a star (Get'em high)
Ain't no cap
Fuck it Imma star (Get'em high)

Swear to God
Born to be a star (Get'em high)
Ain't no cap
Fuck it Imma star

좆 되는 걸 만들어
구린 게 뭐야 알려줘 cuz I don't know
너네 그따구로
할 거야 언제까지 끌어 어그로
나는 이미 밟았지 발할라에
27club but I didn't die yet
나는 living legend 너가 한눈파는 사이
다빈치가 그리고 있대 내 초상화를

너는 가질 수 없지 내 탤런트
내가 수면 위로 뜨고 붕괴되는 밸런스
Nah You don't get it
Never you won't get it
Never ever ever ever you won't get it
GG 쳐라 미리미리

내 이름 자체가 믿고 듣는 조합
영화로 따지면 마치 봉준좌
전세기에 시동을 거는 중
Fly it zoom zoom
Badda bing badda boom that's right

All my fanxys got ma back mofucker
92 잔나비 띠's mofucker
We dem bois still childish mofucker
우린 안 차려 정신 mofucker
Get out of ma way bitch please, Nah fuck it

내 길을막- 길을막- 길을 막지 마
Just get'em high, get'em high, get'em high
절대 내 길을 막지마
Like Tony Montana
Just pop pop pop
Shoot'em all

Fuck bois and haters we shoot'em all
정치 꿈나무들 shoot'em all
전부 get out of ma way
이걸 위해 타고났어 in ma DNA

타고났어 in ma DNA
신께서 주신 ma DNA
타고났다고 ma DNA
너넨 못 훔쳐 ma DNA

타고났어 in ma DNA
타고났다고 ma DNA
Get it I get it, I wanna get down down down down

Swear to God
Born to be a star (be a star)
Ain't no cap
Fuck it Imma star (Imma star)

Swear to God
Born to be a star (be a star)
Ain't no cap
Fuck it Imma star (I just wanna fuckin' get'em high)

Swear to God
Born to be a star (Get'em high)
Ain't no cap
Fuck it Imma star (Get'em high)

Swear to God
Born to be a star (Get'em high)
Ain't no cap
Fuck it Imma star

BOYPABLO (2019)

Jure devant Dieu
Né pour être une star
Sans aucun doute
Merde, je serai une star

Jure devant Dieu
Né pour être une star
Sans aucun doute
Merde, je serai une star (Planez avec moi)

Jure devant Dieu
Né pour être une star (Planez avec moi)
Sans aucun doute
Merde, je serai une star (Planez avec moi)

Jure devant Dieu
Né pour être une star (Planez avec moi)
Sans aucun doute
Merde, je serai une star

J'ai des problèmes et de l'argent, on fait la fête
Je suis le seul à savoir briser les frontières
Franchir la ligne sans insulter, c'est facile
Je voyage à travers le monde, Monopoly
Oh Dieu notre Père
À votre pauvre brebis
Accordez-moi la trap, Amen
Ce morceau est l'allumette
Je casse le moule, ensuite, c'est un nouveau niveau

Comme je l'ai toujours dit, je suis à un autre niveau
À vingt-neuf ans, ma forme est toujours la même
Je regagne du terrain
À leurs yeux, c'est une tendance
Personne ne peut copier ce que j'ai fait
Putain, prends ça
C'est tout ce que j'ai à te donner
Ta copine qui m'a envoyé un DM en secret a dit

"Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu"
Merci beaucoup

Ma glace la fait fondre
Je la fais dégouliner, l'eau glacée coule encore
Je fais des escaliers avec des liasses de billets
J'empile, j'empile, j'empile, démarche légère
Mes chaussures sont des automobiles
Tu ferais mieux de boucler ta ceinture
Et tu vas adorer ça, putain
Je conduis, je veux m'enfoncer, m'enfoncer, m'enfoncer

Jure devant Dieu
Né pour être une star (Planez avec moi)
Sans aucun doute
Merde, je serai une star (Planez avec moi)

Jure devant Dieu
Né pour être une star (Planez avec moi)
Sans aucun doute
Merde, je serai une star

Je crée des trucs de ouf
Dis-moi ce qui est nul parce que je ne sais pas
Vous allez continuer
Jusqu'à quand à attirer l'attention comme ça ?
J'ai déjà mis les pieds au Valhalla
Club des 27 mais je ne suis pas encore mort
Je suis une légende vivante, pendant que tu regardes ailleurs
Da Vinci est en train de peindre mon portrait

Tu ne peux pas avoir mon talent
Je fais surface et l'équilibre s'effondre
Non, tu ne comprends pas
Tu ne comprendras jamais
Jamais jamais jamais tu ne comprendras
Abandonne maintenant

Mon nom est synonyme de qualité
Comme Bong Joon-ho au cinéma
Je démarre le jet privé
On décolle, zoom zoom
Badda bing badda boom, c'est ça

Tous mes fans me soutiennent, enfoiré
Enfoiré, né en l'an du singe, 92
On est des mecs encore immatures, enfoiré
On n'est pas sérieux, enfoiré
Dégage de mon chemin, salope, s'il te plaît, non merde

Ne bloque pas mon chemin, ne bloque pas mon chemin, ne bloque pas mon chemin
Faites-les planer, faites-les planer, faites-les planer
Ne bloque jamais mon chemin
Comme Tony Montana
Pan pan pan
Tirez sur tout le monde

On tire sur tous les connards et les rageux
On tire sur tous les aspirants politiciens
Dégagez tous de mon chemin
Je suis né pour ça, c'est dans mon ADN

C'est dans mon ADN
Dieu m'a donné mon ADN
Je suis né avec, c'est dans mon ADN
Vous ne pouvez pas voler mon ADN

C'est dans mon ADN
Je suis né avec, c'est dans mon ADN
Je comprends, je comprends, je veux m'enfoncer, m'enfoncer, m'enfoncer

Jure devant Dieu
Né pour être une star (être une star)
Sans aucun doute
Merde, je serai une star (je serai une star)

Jure devant Dieu
Né pour être une star (être une star)
Sans aucun doute
Merde, je serai une star (Je veux juste vous faire planer, putain)

Jure devant Dieu
Né pour être une star (Planez avec moi)
Sans aucun doute
Merde, je serai une star (Planez avec moi)

Jure devant Dieu
Né pour être une star (Planez avec moi)
Sans aucun doute
Merde, je serai une star