Lyrics and translation PENOMECO - Cloudy

Cloudy

내 머리 위 먹구름 rainy
눈치 없게 또 비 내리지
쨍쨍할 일 없는 내일이
왜 내 머리 위에
하늘은 부재중 (uhm-uhm)
여전히 부재중 (uhm-uhm)
I'll be like ooh, ooh, ooh
I'll be like ooh, ooh, ooh

다가오지 마 거기까지만
흐릿한 내게서
떨어지고 있는 내 빗물이 너에게 닿을까 봐 두려워
밀어내는 것조차 너무 어려워 ayy

I've been thinking am I crazy
어디서부터가 문제인지
내 걸음 속도에 맞춰 따라오는 비바람이
괜스레 걷히지 않을 것만 같은 느낌

난 아무렇지도 않아 익숙해지니까
너에게는 고된 하루가 되겠지만
비만 쏟아지는 오늘이 지나고 나면
내일은 밝아질 거야 난 아직이지만 그래

내 머리 위 먹구름 rainy
눈치 없게 또 비 내리지
쨍쨍할 일 없는 내일이
왜 내 머리 위에
하늘은 부재중 (uhm-uhm)
여전히 부재중 (uhm-uhm)
I'll be like ooh, ooh, ooh
I'll be like ooh, ooh, ooh

(Here we are) 머리 위에 먹구름이
(Here we are) 다 걷히고 난 그 후에
(Here we are) 내 머리 위에 먹구름
다 걷히고 나면 날씨는 더 푸름
기대해 우리 내일 날씨는 더 푸름

Yeah 누군가에겐 스트레스
또 누군가에겐 Bless
다 비슷한 걱정을 안고 살아
무엇 하나 빠지게 되면 결국 성장은 없잖아
나빠져도 how bad could it be
늘 되묻는 질문은 그래서 넌 어디야 지금
주르륵 내리는 비는 양분이 되기를
Now waiting for the storm to be coming

I've been thinking am I crazy
어디서부터가 문제인지
내 걸음 속도에 맞춰 따라오는 비바람이
괜스레 걷히지 않을 것만 같은 느낌
난 아무렇지도 않아 익숙해지니까
너에게는 고된 하루가 되겠지만
몰아치고 또 쏟아져
헤집고 또 쏟아져 (oh)

내 머리 위 먹구름 rainy
눈치 없게 또 비 내리지
쨍쨍할 일 없는 내일이
왜 내 머리 위에
하늘은 부재중 (uhm-uhm)
여전히 부재중 (uhm-uhm)
I'll be like ooh, ooh, ooh
I'll be like ooh, ooh, ooh

(Here we are) 머리 위에 먹구름이
(Here we are) 다 걷히고 난 그 후에
(Here we are) 내 머리 위에 먹구름
다 걷히고 나면 날씨는 더 푸름
기대해 우리 내일 날씨는 더 푸름

I'll be like ooh-ooh
I'll be like ooh-ooh
I'll be like ooh-ooh
I'll be like ooh-ooh

내 머리 위 먹구름 rainy
눈치 없게 또 비 내리지
쨍쨍할 일 없는 내일이
왜 내 머리 위에 uhm
하늘은 부재중 uhm uhm
여전히 부재중

Пасмурно

Над моей головой дождевая туча
И как назло, снова дождь
Ясный день мне даже не снится,
Почему надо мной всегда
Небо недоступно (угу-угу)
Все так же недоступно (угу-угу)
И я такая: ох, ох, ох
И я такая: ох, ох, ох

Не подходи ближе, стой там,
От хмурой меня,
Падают капли дождя, боюсь, как бы они не коснулись тебя.
Даже оттолкнуть тебя слишком тяжело, эй

Я все думаю, может, я схожу с ума?
С чего все пошло не так?
Ветер и дождь следуют за мной по пятам,
И у меня такое чувство, что им меня не обойти.

Мне все равно, я привыкла,
Пусть для тебя это будет тяжелый день,
Но этот дождливый день пройдет,
И завтра будет солнечно, я знаю, так будет.

Над моей головой дождевая туча
И как назло, снова дождь
Ясный день мне даже не снится,
Почему надо мной всегда
Небо недоступно (угу-угу)
Все так же недоступно (угу-угу)
И я такая: ох, ох, ох
И я такая: ох, ох, ох

(Вот так) Над головой дождевая туча,
(Вот так) Она рассеется, и тогда
(Вот так) Над головой дождевая туча,
Рассеется, и небо станет еще ярче.
Предвкушай, наше завтра будет солнечным.

Да, для кого-то это стресс,
А для кого-то - благословение.
Мы все живем с похожими заботами,
И если чего-то лишиться, то и роста не будет.
Даже если станет хуже, насколько все может быть плохо?
Я всегда задаюсь вопросом: где ты сейчас?
Пусть этот проливной дождь станет удобрением.
А я жду, когда начнется буря.

Я все думаю, может, я схожу с ума?
С чего все пошло не так?
Ветер и дождь следуют за мной по пятам,
И у меня такое чувство, что им меня не обойти.
Мне все равно, я привыкла,
Пусть для тебя это будет тяжелый день,
Он обрушится и хлынет,
Прорвется и польется (ох)

Над моей головой дождевая туча
И как назло, снова дождь
Ясный день мне даже не снится,
Почему надо мной всегда
Небо недоступно (угу-угу)
Все так же недоступно (угу-угу)
И я такая: ох, ох, ох
И я такая: ох, ох, ох

(Вот так) Над головой дождевая туча,
(Вот так) Она рассеется, и тогда
(Вот так) Над головой дождевая туча,
Рассеется, и небо станет еще ярче.
Предвкушай, наше завтра будет солнечным.

И я такая: ох-ох
И я такая: ох-ох
И я такая: ох-ох
И я такая: ох-ох

Над моей головой дождевая туча
И как назло, снова дождь
Ясный день мне даже не снится,
Почему надо мной всегда, угу
Небо недоступно, угу, угу
Все так же недоступно