Lyrics and translation PENOMECO - Insomnia

Insomnia

난 아직 그 자리에 혼자 남아있어
돌아오지 않을 걸 알지만 왠지
인연이란 게 말이야 조금만 스쳐도
흔적이 남아서 얼룩지게 해 괜히

흐린 구름이 지나가
축축해져버린 바닥
가로등 불 아래를 혼자 걸어도
더웠던 계절이 지나고
시린 눈이 기분 나빠
눈 덮힌 밤거리를 혼자 걸어도

새벽이 오네
새벽이 오네 또
새벽이 오네
다시 해가 뜨네 또

이제 그대 없이 캄캄한 이곳을 보지 못하니
기억 저편 넘어서라도 대신 내 밤을 읽어줘요

음 한참만에
커튼을 걷어 무덤덤하게
한없이 시계를 쳐다보기만
이제 시계 침 소리가 따갑게만 느껴진다 ooh

달이 잠든 사이
해가 비춘 먼지가 왜 이리 신경 쓰일까
Ooh 네 탓으로 돌리면 좀 편해질 수 있을까
핑계처럼 들릴까 봐

새벽이 오네
새벽이 오네 또
새벽이 오네
다시 해가 뜨네 또

이제 그대 없이 캄캄한 이곳을 보지 못하니
기억 저편 넘어서라도 대신 내 밤을 읽어줘요

I don't know what's going on
I don't know what's going on
I don't know what's going on
And now it keeps on going on and on

Yeah, what's going on
I don't know what's going on
I don't know what's going on
And now it keeps on going on and on

새벽이 오네
새벽이 오네 또
새벽이 오네
해가 뜨네 또

이제 그대 없이 캄캄한 이곳을 보지 못하니
기억 저편 넘어서라도 대신 내 마음을 읽어줘

Бессонница

Я все еще здесь, совсем один.
И хотя знаю, что ты не вернешься,
но, знаешь, судьба - странная штука,
стоит лишь слегка коснуться - и остаются следы, пачкая все вокруг.

Хмурые тучи плывут по небу,
а под ногами - сырой асфальт.
Брожу в одиночестве под светом фонарей,
жаркое лето позади,
иней - первый предвестник зимы,
и я брожу по заснеженным улицам в одиночестве.

Наступает рассвет.
Снова наступает рассвет.
Рассвет.
И снова восходит солнце.

Теперь, без тебя, я не могу смотреть в эту кромешную тьму,
так прошу, хотя бы в воспоминаниях, прочти за меня мою ночь.

Эх… Пройдет совсем немного времени,
я раздерну шторы, и с безразличием,
буду смотреть в бесконечность.
Теперь только тиканье часов кажется мне теплым. Ooh.

Пока луна спит,
меня почему-то беспокоит пыль, освещенная солнцем.
Ooh, может, станет легче, если я обвиню во всем тебя?
Хотя, это прозвучит как жалкая попытка оправдаться.

Наступает рассвет.
Снова наступает рассвет.
Рассвет.
И снова восходит солнце.

Теперь, без тебя, я не могу смотреть в эту кромешную тьму,
так прошу, хотя бы в воспоминаниях, прочти за меня мою ночь.

Я не знаю, что происходит.
Я не знаю, что происходит.
Я не знаю, что происходит.
И это продолжается снова и снова.

Да, что же происходит?
Я не знаю, что происходит.
Я не знаю, что происходит.
И это продолжается снова и снова.

Наступает рассвет.
Снова наступает рассвет.
Рассвет.
И снова восходит солнце.

Теперь, без тебя, я не могу смотреть в эту кромешную тьму,
так прошу, хотя бы в воспоминаниях, прочти, что у меня на сердце.