Lyrics and translation PENOMECO - JAJA

JAJA

How you feeling?
Ooh, ooh
Ooh

Baby I want you smiling
어디 가고 싶어
I really wanna know, yeah
궁금해 하루 종일
월 화 수 목 금 토
I really wanna know, yeah

둘이 방안에 콕 inside
난 네 가장자리가 paradise
I told you 베프는 내 베개
이불 밖은 위험해
아마추어처럼 왜 이래
TV에 시동 걸어 이제 oh

Yeah 웹 서핑 and surfing
Yeah 바다가 왜 필요해 yeah
We moving to movies
오늘은 어떤 나라에

쌓인 콜라 캔 다 부신 pizza
서로 배 만지며 배불러 배불리 yeah
졸리면 내 팔베개에서

자자 빨리 자자
빨리 자자 자장
빨리 자자 빨리 자자
빨리 자자 자장

Ooh, are you ready to go?
하고 싶은 거 다 말해 you know
몰래 살짝 커닝해 네 버킷리스트
뻔뻔하게 우리 통하는 척

조금 아쉬웠던 봄날 봄날
후덥지근한 summer는 벌써
눈 깜짝할 새 코앞 어쩔까
어쩌나 저쩌나 해도 둘이어서 좋다고

심심해질 때쯤에 switch and go
You're mine, I want you on my craft
다음 station, we gon' multiplay
네가 원하는 모든 걸 말해줘 it's true

웹 서핑 and surfing
Yeah 바다가 왜 필요해 yeah
We moving to movies
오늘은 어떤 나라에

콜라 캔 다 부신 pizza
서로 배 만지며 배불러 배불리 yeah
졸리면 내 팔베개에서

자자 빨리 자자
빨리 자자 자장
빨리 자자 빨리 자자
빨리 자자 자장 yeah

Baby you're wonderful
Maybe you understood
기분 좋아 오늘도
수고했어 얼른 누워

축축한 하늘도
캄캄한 밤이어도
낭만적이야 baby
걱정하지 말아 빨리 자자

자자 빨리 자자
빨리 자자 자장
빨리 자자 빨리 자자
빨리 자자 자장 yeah

JAJA

Comment te sens-tu ?
Ooh, ooh
Ooh

Bébé, je veux te voir sourire
Où veux-tu aller ?
Je veux vraiment savoir, ouais
Je me le demande toute la journée
Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi
Je veux vraiment savoir, ouais

Tous les deux bien au chaud à l'intérieur
Tes contours sont mon paradis
Je te l'ai dit, mon meilleur ami, c'est mon oreiller
Il est dangereux de sortir du lit
Pourquoi tu agis comme une amatrice ?
Allumons la télé maintenant, oh

Ouais, surfons sur le web et surfons tout court
Ouais, à quoi bon la mer ? ouais
On passe aux films
Dans quel pays allons-nous aujourd'hui ?

Des canettes de coca empilées et une pizza dévorée
On se caresse le ventre, bien repus, ouais
Si tu as sommeil, repose ta tête sur mon bras

Dormons, vite, dormons
Vite, dormons, fais dodo
Vite, dormons, vite, dormons
Vite, dormons, fais dodo

Ooh, es-tu prête à partir ?
Dis-moi tout ce que tu veux faire, tu sais
Je jette un coup d'œil à ta liste de choses à faire
On fait comme si on était sur la même longueur d'onde

Un printemps un peu décevant
L'été lourd et humide est déjà
À nos portes en un clin d'œil, qu'est-ce qu'on fait ?
Quoi qu'il arrive, c'est bien d'être ensemble

Quand on s'ennuie, on change de décor
Tu es à moi, je te veux sur mon vaisseau
Prochain arrêt, on va tout multiplier
Dis-moi tout ce que tu désires, c'est vrai

Surfons sur le web et surfons tout court
Ouais, à quoi bon la mer ? ouais
On passe aux films
Dans quel pays allons-nous aujourd'hui ?

Des canettes de coca écrasées et une pizza dévorée
On se caresse le ventre, bien repus, ouais
Si tu as sommeil, repose ta tête sur mon bras

Dormons, vite, dormons
Vite, dormons, fais dodo
Vite, dormons, vite, dormons
Vite, dormons, fais dodo, ouais

Bébé, tu es merveilleuse
Peut-être as-tu compris
Je suis de bonne humeur aujourd'hui encore
Tu as bien travaillé, allonge-toi vite

Même si le ciel est humide
Même si la nuit est sombre
C'est romantique, bébé
Ne t'inquiète pas, dormons vite

Dormons, vite, dormons
Vite, dormons, fais dodo
Vite, dormons, vite, dormons
Vite, dormons, fais dodo, ouais