Shy (eh o) - PENOMECO translation in French

Shy (eh o)

그리 이쁜 그대 어딜 가나
난 아직 할 말이 많아
그리 이쁜 그대 어딜 가나
넌지시 묻고 있잖아

그리 이쁜 그때 어딜 가나 yeah, yeah
이쁜 그대 어딜 가나 yeah, yeah

Omo I dey kampe nothin' new, yeah, yeah
빨리 자자 baby 옆에 누워 yeah, yeah
보고 또 봐도 보고 싶고
그런 그대가 눈앞에 oh, yeah
Omalicha wusai do dey go, yeah, yeah

Ya girl make I complete
어머 정신을 얻다 뒀니
다시 눈 떠 보니
아리따운 그대여 my sweetie

So be my 아가씨 oh, yeah, yeah
Yo be my 아가씨 oh, yeah, yeah

이쁜 그대 어딜 가나
난 아직 할 말이 많아
이쁜 그대 어딜 가나
넌지시 묻고 있잖아

이쁜 그대 어딜 가나 yeah, yeah
이쁜 그대 어딜 가나
난 아직 할 말이 많아

Eh o, o, o, eh o, o, o
어딜 가나
Eh o, o, o, eh o, o, o
어딜 가나

아 지금 뭣이 중헌디
뭣이 중헌디
뭣이 중헌디
뭣이 중헌디 yeah

흐릿해 보였던 그대여
이제 내 무릎 위에 앉아 그대여
Omoge wa be by 이건 순애보
마음은 커져 I ain't no pretender

Now getting bigger like crescendo
누누이 말해 너밖에 없대도
불안해 말고 편하게 누워
Nawa oh' mo ti je gbese

Ya girl make I complete
어머 정신을 얻다 뒀니
다시 눈 떠 보니
아리따운 그대여 my sweetie

So be my 아가씨 ooh
Yo be my 아가씨 ooh

이쁜 그대 어딜 가나
난 아직 할 말이 많아
이쁜 그대 어딜 가나
배시시 웃고 있잖아

이쁜 그대 어딜 가나 yeah, yeah
이쁜 그대 어딜 가나
난 아직 할 말이 많아

Eh o, o, o, eh o, o, o
어딜 가나
Eh o, o, o, eh o, o, o
어딜 가나

아 지금 뭣이 중헌디
뭣이 중헌디
뭣이 중헌디
뭣이 중헌디 yeah

Oh, baby shall we dance right now?
I wish I can see you dancing
Oh, baby shall we dance?
I wish I can see you dancing

Dancing
Oh, dancing, dancing
Oh, ooh, dancing, dancing

Timide (eh o)

Toi si jolie, où que tu ailles
J'ai encore tant de choses à te dire
Toi si jolie, où que tu ailles
Je te le demande indirectement

Toi si jolie à cet instant, où que tu ailles ouais, ouais
Toi si jolie, où que tu ailles ouais, ouais

Omo je suis parfait, rien de nouveau, ouais, ouais
Viens dormir bébé, allonge-toi à côté de moi ouais, ouais
Je te regarde encore et encore et je veux encore te regarder
Et toi, tu es juste là devant moi oh, ouais
Omalicha où vas-tu donc, ouais, ouais

Ma belle, laisse-moi te compléter
Oh, où as-tu laissé ton esprit ?
J'ouvre à nouveau les yeux
Et te revois, si belle, ma chérie

Alors sois ma demoiselle oh, ouais, ouais
Sois ma demoiselle oh, ouais, ouais

Toi si jolie, où que tu ailles
J'ai encore tant de choses à te dire
Toi si jolie, où que tu ailles
Je te le demande indirectement

Toi si jolie, où que tu ailles ouais, ouais
Toi si jolie, où que tu ailles
J'ai encore tant de choses à te dire

Eh o, o, o, eh o, o, o
Où que tu ailles
Eh o, o, o, eh o, o, o
Où que tu ailles

Oh, qu'est-ce qui est important maintenant ?
Qu'est-ce qui est important ?
Qu'est-ce qui est important ?
Qu'est-ce qui est important ouais

Toi que je voyais floue
Assieds-toi maintenant sur mes genoux
Omoge wa be by ceci est un amour pur
Mon cœur grandit, je ne suis pas un prétendant

Il grandit maintenant comme un crescendo
Je te le répète, il n'y a que toi
Ne t'inquiète pas, allonge-toi confortablement
Nawa oh' mo ti je gbese (Je suis endetté envers toi)

Ma belle, laisse-moi te compléter
Oh, où as-tu laissé ton esprit ?
J'ouvre à nouveau les yeux
Et te revois, si belle, ma chérie

Alors sois ma demoiselle ooh
Sois ma demoiselle ooh

Toi si jolie, où que tu ailles
J'ai encore tant de choses à te dire
Toi si jolie, où que tu ailles
Tu souris timidement, n'est-ce pas ?

Toi si jolie, où que tu ailles ouais, ouais
Toi si jolie, où que tu ailles
J'ai encore tant de choses à te dire

Eh o, o, o, eh o, o, o
Où que tu ailles
Eh o, o, o, eh o, o, o
Où que tu ailles

Oh, qu'est-ce qui est important maintenant ?
Qu'est-ce qui est important ?
Qu'est-ce qui est important ?
Qu'est-ce qui est important ouais

Oh, bébé, on danse maintenant ?
J'aimerais te voir danser
Oh, bébé, on danse ?
J'aimerais te voir danser

Danser
Oh, danser, danser
Oh, ooh, danser, danser