PENOMECO - X - translation of the lyrics into German

X - PENOMECOtranslation in German




X
X
Say yeah
Sag ja
아직도 나는 정신 차리지 못했지
Ich habe immer noch nicht den Verstand gefunden
지나왔던 기억 속에 나를
Ich in den Erinnerungen, die vergangen sind
어제 학교에는 갔다 왔냐
Warst du gestern in der Schule?
아무 일도 없이 왔냐
Kamst du ohne Zwischenfälle zurück?
이걸 원했으니 맘속 깊숙이
Ich wollte das, tief in meinem Herzen
꺼내와서 그린 청사진을 프린트
Ich hole meinen Entwurf hervor und drucke ihn aus
어떤 이는 말해 이것밖에 하니
Und manche sagen, ich kann nicht mehr als das
땅에서 못다 원한 바가 아니오
Dass ich auf Erden nicht erblühen konnte, war nicht mein Wunsch
아니, 아니오, 어디로 가야 하리오
Nein, nein, wohin soll ich gehen?
이리저리 끌려다녀 꼴이 말이 아니오
Hin und her gezerrt, sehe ich schrecklich aus
누가 무시하는 말은 귀담아들으면 돼요
Ich darf die Worte, die mich verachten, nicht ernst nehmen
옥상 위로 올라가 목이 터져라 외쳐도
Ich gehe aufs Dach und schreie, bis meine Kehle reißt
너무나 답답해 그럴 수밖에
Es ist so frustrierend, ich kann nicht anders
숨을 들이마셔도 가슴이 갑갑해
Ich atme tief ein, aber meine Brust fühlt sich eng an
눈을 비벼도 미래는 깜깜해
Ich reibe meine Augen, aber meine Zukunft ist düster
이제 아무도 아무도 내겐 도움이
Jetzt kann mir niemand, niemand mehr helfen
아직도 우린 답을 찾지 못했다
Wir haben die Antwort immer noch nicht gefunden
내가 이것밖에 못했나
Konnte ich nicht mehr als das?
아직도 우린 삶을 찾지 못했다
Wir haben das Leben immer noch nicht gefunden
이제 더는 참지 못해
Ich kann es nicht mehr ertragen
We from X (bow down, tell me what's going on)
We from X (verbeuge dich, sag mir, was los ist)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
(Sag mir, sag mir, ja, was los ist)
We from X (bow down, tell me what's going on)
We from X (verbeuge dich, sag mir, was los ist)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
(Sag mir, sag mir, ja, was los ist)
We from X (bow down, tell me what's going on)
We from X (verbeuge dich, sag mir, was los ist)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
(Sag mir, sag mir, ja, was los ist)
We from X (bow down, tell me what's going on)
We from X (verbeuge dich, sag mir, was los ist)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
(Sag mir, sag mir, ja, was los ist)
We from X, yeah, 어릴 적에 보고 들은 대로
We from X, ja, wie ich es in meiner Kindheit gesehen und gehört habe
삶을 정박에 맞춰, but 템포는 배로
Ich richte mein Leben nach dem Takt aus, aber doppelt so schnell
You can call me Mr. Clever, 완전히 다른 level
Du kannst mich Mr. Clever nennen, ein völlig anderes Level
똑바로 인마 어린놈들이 보고 배워
Mach es richtig, Mann, die jungen Leute lernen davon
찢어버려, like I used to 함부로 나를 유추
Zerreiß es, wie ich es früher tat, du schätzt mich leichtfertig ein
누구 뜨고는 봐주는 수준
Du bist auf einem Niveau, das man nicht mit ansehen kann
Now you choose, stupid ass, what you gon' do?
Jetzt wähle, Dummkopf, was wirst du tun?
과소평가한 놈들에게 먹이는
Ich verpasse denen einen Denkzettel, die mich unterschätzt haben
Now take it back 없이 순수했던 그때로
Nun nimm es zurück, in die Zeit, als wir noch rein waren
전사의 후예 여전히 뜨거워, like devil
Nachkomme eines Kriegers, immer noch heiß, wie der Teufel
We still X, yeah, 여전해 시대를 확인해
Wir sind immer noch X, ja, unverändert, sieh dir die neue Ära an
태도는 확실해, we bring that Michael Jackson back
Meine Haltung ist klar, wir bringen Michael Jackson zurück
Yeah, this is how we did back in the days
Ja, so haben wir es früher gemacht
누군가를 밟고 올라가야 하는 게임
Dieses Spiel, bei dem man jemanden niedertrampeln muss, um aufzusteigen
아님 내가 죽고 살아남아, keep going
Entweder du oder ich sterben und überleben, mach weiter
You can only choose one, so what you waiting for?
Du kannst nur einen wählen, also worauf wartest du?
아직도 우린 답을 찾지 못했다
Wir haben die Antwort immer noch nicht gefunden
내가 이것밖에 못했나
Konnte ich nicht mehr als das?
아직도 우린 삶을 찾지 못했다
Wir haben das Leben immer noch nicht gefunden
이제 더는 참지 못해
Ich kann es nicht mehr ertragen
We from X (bow down, tell me what's going on)
We from X (verbeuge dich, sag mir, was los ist)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
(Sag mir, sag mir, ja, was los ist)
We from X (bow down, tell me what's going on)
We from X (verbeuge dich, sag mir, was los ist)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
(Sag mir, sag mir, ja, was los ist)
We from X (bow down, tell me what's going on)
We from X (verbeuge dich, sag mir, was los ist)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
(Sag mir, sag mir, ja, was los ist)
We from X (bow down, tell me what's going on)
We from X (verbeuge dich, sag mir, was los ist)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
(Sag mir, sag mir, ja, was los ist)
Listen, it's the New Bap, 선구자가 누구게
Hör zu, es ist der New Bap, wer ist der Vorreiter?
알아본다면 평론은 깨, that's too bad
Wenn du es nicht erkennst, vergiss die Kritik, das ist zu schade
잡종들은 알아서 기어 뿌리는 본디 Snoop.D, like 따라라라라
Die Bastarde kriechen von selbst, ursprünglich Snoop.D, so wie, lalalalala
쳐줘도 스쿠비두비
Du bist bestenfalls Scooby-Dooby
P is my emblem, see if you can handle it
P ist mein Emblem, schau, ob du damit umgehen kannst
감당 하면 아서라 아서 타고났어
Wenn du es nicht schaffst, lass es, lass es, ich bin dafür geboren
Burn it up (burn it up), throw it up (throw it up)
Verbrenne es (verbrenne es), wirf es hoch (wirf es hoch)
유행처럼 돌고 돌아 다시금 거리로
Es dreht sich wie ein Trend und kehrt zurück auf diese Straße
내가 원하던 삶이었나
War es das Leben, das ich wollte?
그래, 정답 따윈 없다
Ja, es gibt keine richtige Antwort
여길 벗어나고파
Ich will hier raus
다시, this is the message from H.O.T
Nochmal, das ist die Nachricht von H.O.T
X (전부 이리로, 이리로 모여라, we started over here)
X (alle hierher, kommt hierher, wir haben hier angefangen)
X (전부 여기로, 여기로 붙어라, so now we over here)
X (alle hierher, bleibt hier, jetzt sind wir hier drüben)
X (전부 이리로, 이리로 모여라, we started over here)
X (alle hierher, kommt hierher, wir haben hier angefangen)
X (전부 여기로, 여기로 붙어라, so now we over here)
X (alle hierher, bleibt hier, jetzt sind wir hier drüben)
We from X (bow down, tell me what's going on)
We from X (verbeuge dich, sag mir, was los ist)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
(Sag mir, sag mir, ja, was los ist)
We from X (bow down, tell me what's going on)
We from X (verbeuge dich, sag mir, was los ist)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
(Sag mir, sag mir, ja, was los ist)
We from X (bow down, tell me what's going on)
We from X (verbeuge dich, sag mir, was los ist)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
(Sag mir, sag mir, ja, was los ist)
We from X (bow down, tell me what's going on)
We from X (verbeuge dich, sag mir, was los ist)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
(Sag mir, sag mir, ja, was los ist)
We from X
We from X





Writer(s): Dong Wook Jung, Je Hun Nam


Attention! Feel free to leave feedback.