X - PENOMECO translation in French

X

Say yeah

아직도 나는 정신 차리지 못했지
지나왔던 기억 속에 나를
어제 학교에는 갔다 왔냐
아무 일도 없이 왔냐

난 이걸 원했으니 맘속 깊숙이
꺼내와서 그린 내 청사진을 프린트
또 어떤 이는 말해 이것밖에 못 하니
땅에서 못다 핀 건 내 원한 바가 아니오

아니, 아니오, 어디로 가야 하리오
이리저리 끌려다녀 꼴이 말이 아니오
누가 날 무시하는 말은 귀담아들으면 안 돼요
옥상 위로 올라가 내 목이 터져라 외쳐도

너무나 답답해 그럴 수밖에
숨을 들이마셔도 가슴이 갑갑해
눈을 비벼도 내 미래는 깜깜해
이제 아무도 아무도 내겐 도움이 안 돼

아직도 우린 답을 찾지 못했다
내가 이것밖에 못했나
아직도 우린 삶을 찾지 못했다
이제 더는 참지 못해 난

We from X (bow down, tell me what's going on)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
We from X (bow down, tell me what's going on)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)

We from X (bow down, tell me what's going on)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
We from X (bow down, tell me what's going on)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)

We from X, yeah, 어릴 적에 보고 들은 대로
내 삶을 정박에 맞춰, but 템포는 두 배로
You can call me Mr. Clever, 완전히 다른 level
똑바로 해 인마 어린놈들이 보고 배워

찢어버려, like I used to 함부로 나를 유추
넌 누구 눈 뜨고는 못 봐주는 수준
Now you choose, stupid ass, what you gon' do?
날 과소평가한 놈들에게 엿 먹이는 중

Now take it back 때 없이 순수했던 그때로
전사의 후예 여전히 뜨거워, like devil
We still X, yeah, 여전해 새 시대를 확인해
내 태도는 확실해, we bring that Michael Jackson back

Yeah, this is how we did back in the days
누군가를 밟고 올라가야 하는 이 게임
너 아님 내가 죽고 살아남아, keep going
You can only choose one, so what you waiting for?

아직도 우린 답을 찾지 못했다
내가 이것밖에 못했나
아직도 우린 삶을 찾지 못했다
이제 더는 참지 못해 난

We from X (bow down, tell me what's going on)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
We from X (bow down, tell me what's going on)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)

We from X (bow down, tell me what's going on)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
We from X (bow down, tell me what's going on)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)

Listen, it's the New Bap, 선구자가 누구게
못 알아본다면 평론은 꿈 깨, that's too bad
잡종들은 알아서 기어 뿌리는 본디 Snoop.D, like 따라라라라
넌 잘 쳐줘도 스쿠비두비

P is my emblem, see if you can handle it
감당 못 하면 아서라 아서 난 타고났어
Burn it up (burn it up), throw it up (throw it up)
유행처럼 돌고 돌아 다시금 이 거리로

내가 원하던 삶이었나
그래, 정답 따윈 없다
여길 벗어나고파
다시, this is the message from H.O.T

X (전부 이리로, 이리로 모여라, we started over here)
X (전부 여기로, 여기로 붙어라, so now we over here)
X (전부 이리로, 이리로 모여라, we started over here)
X (전부 여기로, 여기로 붙어라, so now we over here)

We from X (bow down, tell me what's going on)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
We from X (bow down, tell me what's going on)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)

We from X (bow down, tell me what's going on)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)
We from X (bow down, tell me what's going on)
(Tell me, tell me, yeah, what's going on)

We from X

X

Dis oui

Je n'ai toujours pas repris mes esprits
Je me retrouve dans les souvenirs passés
Es-tu allée à l'école hier ?
Est-ce que tout s'est bien passé ?

C'est ce que je voulais, au plus profond de mon cœur
J'imprime le plan que j'ai dessiné
Certains disent que je ne peux faire que ça
Ce n'est pas ce que je voulais, de ne pas pouvoir m'épanouir sur terre

Non, non, où dois-je aller ?
Je suis traîné partout, je suis dans un état lamentable
N'écoute pas ceux qui te méprisent
Même si je monte sur le toit et que je crie à m'en briser la voix

C'est tellement frustrant, je n'ai pas le choix
Même en inspirant, j'ai la poitrine serrée
Même en me frottant les yeux, mon avenir est sombre
Plus personne, plus personne ne peut m'aider

Nous n'avons toujours pas trouvé la réponse
Est-ce que je ne suis capable que de ça ?
Nous n'avons toujours pas trouvé le sens de la vie
Je ne peux plus le supporter

On vient de X (incline-toi, dis-moi ce qui se passe)
(Dis-moi, dis-moi, ouais, ce qui se passe)
On vient de X (incline-toi, dis-moi ce qui se passe)
(Dis-moi, dis-moi, ouais, ce qui se passe)

On vient de X (incline-toi, dis-moi ce qui se passe)
(Dis-moi, dis-moi, ouais, ce qui se passe)
On vient de X (incline-toi, dis-moi ce qui se passe)
(Dis-moi, dis-moi, ouais, ce qui se passe)

On vient de X, ouais, comme j'ai vu et entendu quand j'étais petit
J'amarre ma vie au rythme, mais le tempo est doublé
Tu peux m'appeler Mr. Clever, un tout autre niveau
Fais les choses bien, les jeunes apprennent en te regardant

Je déchire tout, comme avant, tu me juges à tort
Tu es à un niveau insupportable
Maintenant tu choisis, idiote, qu'est-ce que tu vas faire ?
Je fais payer ceux qui m'ont sous-estimé

Revenons à l'époque où l'on était innocent
Descendant d'un guerrier, toujours brûlant, comme le diable
On est toujours X, ouais, toujours pareil, vérifie la nouvelle ère
Mon attitude est claire, on ramène Michael Jackson

Ouais, c'est comme ça qu'on faisait avant
Ce jeu où il faut marcher sur les autres
C'est toi ou moi qui survivons, continue d'avancer
Tu ne peux en choisir qu'un, alors qu'est-ce que tu attends ?

Nous n'avons toujours pas trouvé la réponse
Est-ce que je ne suis capable que de ça ?
Nous n'avons toujours pas trouvé le sens de la vie
Je ne peux plus le supporter

On vient de X (incline-toi, dis-moi ce qui se passe)
(Dis-moi, dis-moi, ouais, ce qui se passe)
On vient de X (incline-toi, dis-moi ce qui se passe)
(Dis-moi, dis-moi, ouais, ce qui se passe)

On vient de X (incline-toi, dis-moi ce qui se passe)
(Dis-moi, dis-moi, ouais, ce qui se passe)
On vient de X (incline-toi, dis-moi ce qui se passe)
(Dis-moi, dis-moi, ouais, ce qui se passe)

Écoute, c'est le New Bap, qui est le pionnier ?
Si tu ne le sais pas, oublie la critique, c'est dommage
Les bâtards rampent et répandent leurs racines, à la Snoop.D, comme 따라라라라
Tu es au mieux un Scooby-Doo

P est mon emblème, vois si tu peux gérer ça
Si tu ne peux pas, laisse tomber, je suis né comme ça
Brûle-le (brûle-le), jette-le (jette-le)
Comme une mode, on revient dans cette rue

Était-ce la vie que je voulais ?
Ouais, il n'y a pas de bonne réponse
Je veux m'échapper d'ici
Encore une fois, c'est le message de H.O.T

X (Tout le monde ici, rassemblez-vous ici, on a commencé ici)
X (Tout le monde ici, rejoignez-nous ici, maintenant on est ici)
X (Tout le monde ici, rassemblez-vous ici, on a commencé ici)
X (Tout le monde ici, rejoignez-nous ici, maintenant on est ici)

On vient de X (incline-toi, dis-moi ce qui se passe)
(Dis-moi, dis-moi, ouais, ce qui se passe)
On vient de X (incline-toi, dis-moi ce qui se passe)
(Dis-moi, dis-moi, ouais, ce qui se passe)

On vient de X (incline-toi, dis-moi ce qui se passe)
(Dis-moi, dis-moi, ouais, ce qui se passe)
On vient de X (incline-toi, dis-moi ce qui se passe)
(Dis-moi, dis-moi, ouais, ce qui se passe)

On vient de X