Lyrics and translation PENOMECO - You Up

You Up

Good morning baby
아직 자고 있니?
집에 도착한 후에 왜인지
자꾸 후회돼 (you could've stayed one night)

개 비싼 와인 그대로
새 칫솔 하나 그대로
같이 있을 때 제대로
말하지 못한 건지

냉장고 안에 together
다 녹아버리면 어떡해
녹아버리기 전에
You should be up

Baby you up (nah, nah)
Baby you up (nah, nah)
Baby you up (nah, nah)
Baby you up (nah, nah)

Baby you up, you up, you woke up
Baby you up, you up, you woke up
Baby you up, you up, you woke up
Baby you up, you up, you woke up

난 아직 안 자 그냥 보내는 거야
별다른 의미는 없고 그냥 보내는 거야
자고 있는 거 알고 안 일어난 것도 알아
전부 다 알고 있지만 난 그냥 보내는 거야

모습은 꾀죄죄 눈은 퀭해
초미세먼지 모레 공기 쾨쾨해
푹 자고 일어나면 바로
전화를 걸어 또 보자고 할지도 몰라

개 비싼 와인 그대로
새 칫솔 하나 그대로
같이 있을 때 제대로
말하지 못한 건지

냉장고 안에 together
다 녹아버리면 어떡해
녹아버리기 전에
You should be up

Baby you up (nah, nah)
Baby you up (nah, nah)
Baby you up (nah, nah)
Baby you up (nah, nah)

Baby you up, you up, you woke up
Baby you up, you up, you woke up
Baby you up, you up, you woke up
Baby you up, you up, you woke up

Call back, don't be late
I wanna see you honestly
Call back, don't be late
I wanna see you honestly

You up
Baby you up
You up
Baby you up

Ты проснулась

Доброе утро, малышка,
ты еще спишь?
Почему-то после того, как ты ушла,
меня мучает совесть (могла бы и остаться на ночь).

Дорогое вино стоит нетронутое,
новая зубная щетка тоже,
может, я не все тебе сказал,
пока мы были вместе?

В холодильнике мороженое "вместе",
что делать, если оно растает?
Пока оно не растаяло,
тебе нужно проснуться.

Малышка, ты проснулась? (нет, нет)
Малышка, ты проснулась? (нет, нет)
Малышка, ты проснулась? (нет, нет)
Малышка, ты проснулась? (нет, нет)

Малышка, ты проснулась, ты проснулась, ты проснулась,
Малышка, ты проснулась, ты проснулась, ты проснулась,
Малышка, ты проснулась, ты проснулась, ты проснулась,
Малышка, ты проснулась, ты проснулась, ты проснулась,

Я еще не сплю, просто отправляю это сообщение.
Ничего особенного, просто отправляю.
Знаю, что ты спишь, и не ответишь.
Я все знаю, но все равно отправляю.

Вид помятый, глаза красные,
мельчайшая пыль, грязный воздух, вонь.
Как следует выспишься и,
возможно, позвонишь и предложишь встретиться.

Дорогое вино стоит нетронутое,
новая зубная щетка тоже,
может, я не все тебе сказал,
пока мы были вместе?

В холодильнике мороженое "вместе",
что делать, если оно растает?
Пока оно не растаяло,
тебе нужно проснуться.

Малышка, ты проснулась? (нет, нет)
Малышка, ты проснулась? (нет, нет)
Малышка, ты проснулась? (нет, нет)
Малышка, ты проснулась? (нет, нет)

Малышка, ты проснулась, ты проснулась, ты проснулась,
Малышка, ты проснулась, ты проснулась, ты проснулась,
Малышка, ты проснулась, ты проснулась, ты проснулась,
Малышка, ты проснулась, ты проснулась, ты проснулась,

Перезвони, не задерживайся.
Честно говоря, я хочу тебя увидеть.
Перезвони, не задерживайся.
Честно говоря, я хочу тебя увидеть.

Ты проснулась?
Малышка, ты проснулась?
Ты проснулась?
Малышка, ты проснулась?