Lyrics and translation PENOMECO feat. Paul Blanco - Margiela (Feat. Paul Blanco)

Margiela (Feat. Paul Blanco)

지금 이 느낌대로 가면 돼
Yeah, we'll be on it, we artist babe
단둘이서 거리를 거닐 때
We'll be on it, let's go

너가 실수라 말했던 감정들 가져와 다 버리게
미련 하나라도 남지 않도록 전부 다 써버리게
비번을 바꾸고 잠가버렸어 너 아닌 날 위해
오로지 날 위해

You're steppin' on my Margiela, Margiela
On my Margiela, Margiela
떠나라고 이제 가라고
Steppin' on my Margiela 가라고

You wish that I'm nobody
넌 내게 추억도 아쉬워 I don't give a fuck
하마터면 나를 버리고 너를 가질 뻔
I guess you ain't nobody to me 그래서 더 고마워
현실에서 살라던 너의 그 한마디에

나는 여기까지 왔고 아직 꿈꾸는 중인가 봐
자 이제 누가 현실이고 꿈인지 네 눈으로 좀 봐봐
I made it without you 너는 어디 있니
가끔 내가 만든 노래 흥얼거리니

이젠 내 목에 네 흔적 대신 금보다 비싼 은목걸이
변한 건 없지 너가 알던 나야
대신 억 소리 차 안에서 울먹거림
이젠 이런 트랙도 I make it look easy
너가 이 노래를 들을 것도 난 알고 있지

너가 실수라 말했던 감정들 가져와 다 버리게
미련 하나라도 남지 않도록 전부 다 써버리게
비번을 바꾸고 잠가버렸어 너 아닌 날 위해
오로지 날 위해

You're steppin' on my Margiela, Margiela
On my Margiela, Margiela
떠나라고 이제 가라고
Steppin' on my Margiela 가라고

나 됐잖아 somebody
이제 와서 acting brand new, no way
No, no way
Told you I just needed time but every single time
내가 제일 필요했던 너한테 아무도 필요 없다는 걸 배웠잖아

내 코에 들어갈 흰 줄 4개 just like Margiela
믿음이 필요했던 나한테 말했어 꿈 깨라
필요했었나 봐 all those nights I spent so lonely
말이 많던 난 이제 그냥 입 닥치고 손목이 talking

너가 안 보고 싶다는 말이
거짓말이 아닌 날이 왔지
Finally I don't need nobody
You hear me? Ooh, ooh, ooh

너가 실수라고 말했던 감정 가져와 다 버리게
미련 하나라도 남지 않도록 전부 다 써버리게
비번을 바꾸고 잠가버렸어 너 아닌 날 위해
오로지 날 위해

You're steppin' on my Margiela, Margiela
Margiela, Margiela
떠나라고 이제 가라고
You're steppin' on my Margiela 가라고

Margiela (feat. Paul Blanco)

Просто следуй этому ощущению
Да, у нас всё получится, детка, мы же артисты
Когда мы прогуливаемся вдвоём
У нас всё получится, пошли

Принеси все чувства, которые ты называла разбитым сердцем, и выбрось их
Используй их все до последней капли, чтобы не осталось и намёка на сожаление
Я сменил пароль и заперся изнутри, для себя, а не для тебя
Только для себя

Ты топчешься по моим Margiela, Margiela
По моим Margiela, Margiela
Уходи, оставь меня
Топчишься по моим Margiela, уходи

Ты хотела бы, чтобы я был никем
Ты жаждешь даже воспоминаний обо мне, но мне плевать
Чуть было не променял себя на тебя
Ты для меня никто, и я благодарен за это
Твои слова о жизни в реальности...

...помогли мне добраться туда, где я сейчас, и, похоже, я всё ещё во сне
А теперь взгляни своими глазами и скажи, кто из нас реален, а кто спит
I made it without you, где ты сейчас?
Напеваешь ли ты иногда песни, которые я написал?

Теперь на моей шее вместо твоего следа серебряная цепь дороже золота
Я не изменился, я тот же, кого ты знала
Только теперь я плачу, сидя в машине за миллионы
Теперь даже такие треки I make it look easy
И я знаю, что ты услышишь эту песню

Принеси все чувства, которые ты называла разбитым сердцем, и выбрось их
Используй их все до последней капли, чтобы не осталось и намёка на сожаление
Я сменил пароль и заперся изнутри, для себя, а не для тебя
Только для себя

Ты топчешься по моим Margiela, Margiela
По моим Margiela, Margiela
Уходи, оставь меня
Топчишься по моим Margiela, уходи

Я стал тем самым somebody
А ты теперь пытаешься вести себя так, будто всё по-новому? Ни за что
Нет, ни за что
Говорил же тебе, что мне просто нужно время, но каждый раз...
...Когда мне нужна была ты больше всего, я учился тому, что никому не нужен

Четыре белые полоски, что попадут в мой нос, just like Margiela
Тому, кому нужна была вера, ты велела проснуться
Похоже, они и правда были нужны, все эти ночи, что я провёл в одиночестве
Раньше я много говорил, но теперь я просто молчу, а за меня говорят мои запястья

Настал день, когда мои слова о том, что я не хочу тебя видеть...
...стали правдой
Наконец-то мне никто не нужен
Ты слышишь? О-о-о

Возьми все те чувства, что ты называла разбитым сердцем, и выбрось их
Используй их все без остатка, чтобы не осталось и капли сожаления
Я сменил пароль и заперся изнутри, для себя, а не для тебя
Только для себя

Ты топчешься по моим Margiela, Margiela
Margiela, Margiela
Уходи, оставь меня
Ты топчешься по моим Margiela, уходи