Lyrics and translation PENOMECO feat. Crush - No.5

No.5

알고 싶어 너의 label
손목에선 알 수 없는 게 베어 있어
They can't chase on you (뭔데 이거)
It's complicated 못 헤어 나오게 돼
그래, 너 때문에, yeah

제대로 말해 확실히 넌
다른 애들과는 다른 게 있어
흉내를 내는 것과는 거릴 둬
내 페로몬이 너를 향하고 있어
뭔데, 끌어당기는 게 뭔데?
자극시키는 게 뭔데?
Let me talk about me
You gon' talk about you, yeah (tell me)

So baby, I'ma listen, get louder
난 맡아버렸어 이미 네가 옆에 있을 때
I wanna know our chemistry
보고 듣지 않아도 너를 느낄 수 있게

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
You're the only one, I need you 24 hours
너의 향기는 아름다움의 symbol 마릴린 먼로

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
향기가 나, 너의 가장 깊은 곳
날 데려다줘, 온종일 느끼고 싶어

I've been thinkin' about you, girl
봄바람에 어울리는 네 말투도
난생처음이야, 까다로운 내 취향까지도
자연스레 맞춰져

요즘엔 미세먼지 가득 탁하기만 한
도시 매연뿐인데 (yeah, yeah)
너는 여길 놀리듯이 거릴 걸어 향기 퍼뜨리네 (whoo)
특별하지 너에게서 (yah), 사라지지 않는 탑노트 (wait)
Give it to me, I want it more, 내 곁에 있어
I'll be there for you, better know (tell me)

So baby, I'ma listen, get louder
난 맡아버렸어 이미 네가 옆에 있을 때
I wanna know our chemistry
보고 듣지 않아도 너를 느낄 수 있게

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
You're the only one, I need you 24 hours
너의 향기는 아름다움의 symbol 마릴린 먼로

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
향기가 나, 너의 가장 깊은 곳
날 데려다줘, 온종일 느끼고 싶어

It's so good, yeah
향기로운 넌
Baby, that's right, right, right
You're my number five, five, five

You know I feel good
Baby, you're my number five, five, five, yeah
You're my number five, five, five
내게 너무 향긋한걸, yeah, yeah, yeah

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
You're the only one, I need you 24 hours
너의 향기는 아름다움의 symbol 마릴린 먼로

Stay tuned, channel number five, number five, yeah
Stay tuned, channel number five, number five, yeah
향기가 나, 너의 가장 깊은 곳
날 데려다줘, 온종일 느끼고 싶어

No.5

Je veux connaître ton label
Sur ton poignet, il y a quelque chose d'inconnu
Ils ne peuvent pas te poursuivre (Quoi c'est)
C'est compliqué, je ne peux pas m'en sortir
Oui, à cause de toi, ouais

Dis-le clairement, tu es
Différente des autres, tu as quelque chose de spécial
Ne t'approche pas de ceux qui t'imitent
Mes phéromones sont dirigées vers toi
Quoi, qu'est-ce qui m'attire à toi?
Qu'est-ce qui m'excite?
Laisse-moi parler de moi
Tu vas parler de toi, ouais (dis-moi)

Alors bébé, je vais écouter, parler plus fort
J'ai déjà senti ton parfum quand tu étais à côté de moi
Je veux connaître notre chimie
Je peux te sentir sans te voir ni te entendre

Restez connectés, chaîne numéro cinq, numéro cinq, ouais
Restez connectés, chaîne numéro cinq, numéro cinq, ouais
Tu es la seule, j'ai besoin de toi 24 heures sur 24
Ton parfum est le symbole de la beauté, Marilyn Monroe

Restez connectés, chaîne numéro cinq, numéro cinq, ouais
Restez connectés, chaîne numéro cinq, numéro cinq, ouais
Ton parfum, ton endroit le plus profond
Emmène-moi, je veux te sentir toute la journée

Je pense à toi, ma chérie
Ton ton de voix qui correspond au vent du printemps
C'est une première, même mes goûts exigeants
S'adaptent naturellement

Ces derniers temps, la poussière fine est partout, elle est juste trouble
Rien que de la fumée de la ville (ouais, ouais)
Tu te moques en parcourant les rues, répandant ton parfum (ouais)
Tu es spéciale, ton parfum ne disparaît pas (ouais), c'est une note de tête persistante (attends)
Donne-le moi, j'en veux plus, reste près de moi
Je serai là pour toi, mieux vaut le savoir (dis-moi)

Alors bébé, je vais écouter, parler plus fort
J'ai déjà senti ton parfum quand tu étais à côté de moi
Je veux connaître notre chimie
Je peux te sentir sans te voir ni te entendre

Restez connectés, chaîne numéro cinq, numéro cinq, ouais
Restez connectés, chaîne numéro cinq, numéro cinq, ouais
Tu es la seule, j'ai besoin de toi 24 heures sur 24
Ton parfum est le symbole de la beauté, Marilyn Monroe

Restez connectés, chaîne numéro cinq, numéro cinq, ouais
Restez connectés, chaîne numéro cinq, numéro cinq, ouais
Ton parfum, ton endroit le plus profond
Emmène-moi, je veux te sentir toute la journée

C'est tellement bon, ouais
Ton parfum enivrant
Bébé, c'est vrai, vrai, vrai
Tu es mon numéro cinq, cinq, cinq

Tu sais que je me sens bien
Bébé, tu es mon numéro cinq, cinq, cinq, ouais
Tu es mon numéro cinq, cinq, cinq
Tu es tellement parfumée pour moi, ouais, ouais, ouais

Restez connectés, chaîne numéro cinq, numéro cinq, ouais
Restez connectés, chaîne numéro cinq, numéro cinq, ouais
Tu es la seule, j'ai besoin de toi 24 heures sur 24
Ton parfum est le symbole de la beauté, Marilyn Monroe

Restez connectés, chaîne numéro cinq, numéro cinq, ouais
Restez connectés, chaîne numéro cinq, numéro cinq, ouais
Ton parfum, ton endroit le plus profond
Emmène-moi, je veux te sentir toute la journée