Lyrics and translation PENOMECO feat. Gaeko & ELO - O.F.F

O.F.F

Oh oh oh yeah
Oh oh oh
Oh oh oh

She never say
She never say
She never say
She never say

솔직하게 말해줘
가려는 날 잡고 왜 시치미를 떼
방 안에 안에 안에 안에
풍기는 분위기 네 머릿결의 향이 나 umm

진짜 환상의 케미야
술 안 마시는 날 취하게 할 셈이야?
네 플레이리스트에 내 노랠 틀어놔
대신에 라면은 내가 끓일 테니까 umm

Wait wait wait wait wait
긴장한 손을 가리고 괜히 센척해 uh
천천히 네 몸을 감싸 안고 네 목선을 타고
미끄러져 저 아래까지 ooh

점점 입술이 마르고 식은땀을 흘려도
난 이불이 필요해
왜 머뭇머뭇해 I don't know whats going on
We just gonna turn it off
이방은 내가 밝혀 지금 해

Promise me somehow you'll be here with me
Baby you know how girl just dance with me

Oh you already know
Oh no you already know
어지럽히고 싶어
침대에 네 몸 네 폰 네 ex

신경 꺼
You gotta let go
사소한 몸짓 하나까지
둘만 아는 이 느낌

신경 꺼
You gotta let go
지금 이대로 아침까지
둘만 알고픈 느낌

우린 폭신한 소파에 앉아서 저번 주에 보다만 드라마를 켰지 넷플릭스
어디쯤이었지 1화 중간쯤이었나 ADHD가

또다시 도지네
넌 내게 기대고 있다 무릎 베게
그 향수 뭐야 샴푸 뭐야
솔직히 취하고 싶은 건 바로 너야

너의 애교
얼굴 송혜교
배우 뺨쳐 뺨을 친다고
누가 널 설계한 거야 넌 뷰티 알파고

요즘 너 살 빠진 것 같아
뭐 맛있는 거 시킬까
(띵똥) 예상 배달 시간 70분
충분할 것 같다면 넌 나를 끌어당겨

솔직하게 말해
가만있기 답답해져
네 손 닿을 때는
난 어떡해 네가 쳐다보기만

해도 좋은데 okay
더 세게 갈게 okay
네 폰 꺼 조명 꺼
아무도 볼 수 없게

신경 꺼
You gotta let go
사소한 몸짓 하나까지
둘만 아는 이 느낌

신경 꺼
You gotta let go
지금 이대로 아침까지
둘만 알고픈 느낌

O.F.F

Oh oh oh oui
Oh oh oh
Oh oh oh

Tu ne dis jamais
Tu ne dis jamais
Tu ne dis jamais
Tu ne dis jamais

Dis-moi franchement
Pourquoi tu fais semblant de ne pas vouloir partir le jour où tu pars ?
Dans la pièce, dans la pièce, dans la pièce, dans la pièce
L'atmosphère, ton parfum dans tes cheveux, umm

Une vraie alchimie de rêve
Tu comptes me faire perdre la tête sans boire ?
Mets ma chanson sur ta liste de lecture
Je ferai les nouilles, umm

Attend, attends, attends, attends, attends
Cache tes mains nerveuses et fais semblant d'être forte, uh
Enroule-moi lentement dans tes bras et glisse le long de ta nuque
Jusqu'en bas, ooh

Tes lèvres se dessèchent et tu transpires froid, mais
J'ai besoin de ta couverture
Pourquoi tu hésites ? Je ne sais pas ce qui se passe
On va juste éteindre tout ça
J'illumine cette pièce maintenant

Promets-moi que tu seras là avec moi
Chérie, tu sais comment on danse ensemble

Oh, tu sais déjà
Oh non, tu sais déjà
Je veux te faire tourner la tête
Ton corps, ton téléphone, ton ex sur le lit

Ne t'en fais pas
Laisse tomber
Chaque petit geste
Ce sentiment que nous partageons

Ne t'en fais pas
Laisse tomber
Comme ça, jusqu'au matin
Ce sentiment que nous voulons garder pour nous

On s'est assis sur le canapé moelleux et on a allumé la série qu'on avait commencé la semaine dernière sur Netflix
Où en étions-nous ? Au milieu de l'épisode 1? Mon TDAH

Revient à la charge
Tu t'appuies sur moi, mon oreiller
Quel parfum ? Quel shampoing ?
Honnêtement, c'est toi que je veux sentir

Tes charmes
Ton visage, Song Hye-kyo
Tu surpasses les acteurs, tu les humilies
Qui t'a conçu ? Tu es la beauté, l'AlphaGo

Tu as l'air d'avoir maigri ces derniers temps
Que puis-je te commander de bon ?
(Ding dong) Durée de livraison prévue : 70 minutes
Si tu trouves que c'est assez long, attire-moi à toi

Dis-moi honnêtement
Je me sens mal à l'aise de rester immobile
Quand tes mains me touchent
Que puis-je faire ? Tu ne fais que me regarder

C'est bien, ok
Je vais aller plus loin, ok
Éteins ton téléphone, éteins la lumière
Pour que personne ne nous voie

Ne t'en fais pas
Laisse tomber
Chaque petit geste
Ce sentiment que nous partageons

Ne t'en fais pas
Laisse tomber
Comme ça, jusqu'au matin
Ce sentiment que nous voulons garder pour nous