Lyrics and translation PENOMECO feat. The Quiett - O.M.I

O.M.I

이상하게 넌, 이 시간에 더
기분이 업 돼 보여
니 표정은 읽기 너무 어려워
싸인을 줘 힌트 적힌 거로 yeah

괜히 낯 뜨거워
방금 물어본 향초 이름이 뭔진 몰라도
너는 어찌하나도
좁은 틈도 보이지 않냐고

말을 돌려 돌려 돌려
자꾸만 너를 보는 내 눈만 몰려
기분이 up and down and goin' up
넌 아주 능숙하게도 나를 놀려

냉장고 안에 cans more of that
Stream more of that
푹신한 소파에 TV's on and
긴 머리를 기댈 내 어깨
Please don't just leave, oh nah

Pieces on my table I can't handle it
걱정 안 해도 돼 막차가 몇 시길래
Cinderella, Cinderella
My Cinderella 크게 안 큰일 나

어쨌든 오해 마 오해 마
혼자 밥 먹기 그래서 그래 yeah
어쨌든 오해 마 오해 마
혼자 밥 먹기 그래서 그래 yeah

너를 바라보며 바라지 않아도
너를 바라며 바라보지 않아도
어쨌든 오해 마 오해 마
혼자 밥 먹기 그래서 그래 yeah

난 단지 친구가 필요할 뿐
근데 마침 널 알게 됐지 인연이란 건
언제나 미묘해 언제나 기로에
아 그냥 이 얘긴 다음에 나누기로 해

사실 혼자가 훨씬 편하거든 난 아직
근데 혼밥은 남들이 보기에 불쌍하지
매일 마다 늘어나는 너와 나의 메세지
덕분에 난생처음 결제했지 emojis

Cinderella 우리가 헤어지긴 아직 일러
내일은 토요일이니까 yeah, we need more stella
근데 너희 집 앞에 데려다줬을 때
잠깐 들어올래 라던 거 what was that

Uh, I'm not a player
벤치 선수쯤 되겠지 고작해야
I wanna know what's on your mind
널 보내기 싫은 오늘 밤

Pieces on my table I can't handle it
걱정 안 해도 돼 막차가 몇 시길래
Cinderella, Cinderella
My Cinderella 크게 안 큰일 나

어쨌든 오해 마 오해 마
혼자 밥 먹기 그래서 그래 yeah
어쨌든 오해 마 오해 마
혼자 밥 먹기 그래서 그래 yeah

너를 바라보며 바라지 않아도
너를 바라며 바라보지 않아도
어쨌든 오해 마 오해 마
혼자 밥 먹기 그래서 그래 yeah

Try me 천천히
Try me 천천히 yeah
솔직해져도 괜찮아
솔직해질 때 됐잖아
Try me 천천히 yeah

O.M.I

C'est étrange, tu as l'air plus
Heureuse à cette heure-ci
Ton expression est difficile à lire
Donne-moi un signe, quelque chose d'écrit yeah

Je me sens gêné
Je ne sais pas quel est le nom de cette bougie que je t'ai juste demandée
Tu ne trouves pas que
L'espace est étroit, tu ne le vois pas ?

Je tourne autour du pot, je tourne autour du pot
Mes yeux ne font que se concentrer sur toi
Mon humeur monte et descend et remonte
Tu es tellement habile à me taquiner

Il y a plus de canettes dans le réfrigérateur
Stream plus de ça
Sur le canapé moelleux, la TV est allumée et
Mes longs cheveux se posent sur mon épaule
S'il te plaît, ne pars pas tout de suite, oh non

Des morceaux sur ma table, je n'arrive pas à y faire face
Ne t'inquiète pas, il est quelle heure le dernier train ?
Cendrillon, Cendrillon
Mon Cendrillon, il n'y aura pas de gros problèmes

Quoi qu'il en soit, ne fais pas d'amalgames, ne fais pas d'amalgames
C'est parce que je n'aime pas manger seule, yeah
Quoi qu'il en soit, ne fais pas d'amalgames, ne fais pas d'amalgames
C'est parce que je n'aime pas manger seule, yeah

Je te regarde, même si je ne te regarde pas
Je te regarde, même si je ne te regarde pas
Quoi qu'il en soit, ne fais pas d'amalgames, ne fais pas d'amalgames
C'est parce que je n'aime pas manger seule, yeah

J'ai juste besoin d'un ami
Et j'ai fini par te rencontrer, c'est le destin
C'est toujours délicat, toujours au bord du précipice
Ah, on en reparlera plus tard

En fait, je suis beaucoup plus à l'aise seule, pour l'instant
Mais manger seul, c'est triste aux yeux des autres
Nos messages se multiplient chaque jour
Grâce à toi, j'ai acheté des emojis pour la première fois de ma vie

Cendrillon, il est encore trop tôt pour qu'on se sépare
Demain, c'est samedi, yeah, on a besoin de plus de stella
Mais quand je t'ai raccompagnée chez toi
C'est quoi ce "pourrais-tu entrer un peu" ?

Uh, je ne suis pas un joueur
Je suis un joueur de banc, au mieux
Je veux savoir ce qui te trotte dans la tête
Je ne veux pas te laisser partir ce soir

Des morceaux sur ma table, je n'arrive pas à y faire face
Ne t'inquiète pas, il est quelle heure le dernier train ?
Cendrillon, Cendrillon
Mon Cendrillon, il n'y aura pas de gros problèmes

Quoi qu'il en soit, ne fais pas d'amalgames, ne fais pas d'amalgames
C'est parce que je n'aime pas manger seule, yeah
Quoi qu'il en soit, ne fais pas d'amalgames, ne fais pas d'amalgames
C'est parce que je n'aime pas manger seule, yeah

Je te regarde, même si je ne te regarde pas
Je te regarde, même si je ne te regarde pas
Quoi qu'il en soit, ne fais pas d'amalgames, ne fais pas d'amalgames
C'est parce que je n'aime pas manger seule, yeah

Essaie-moi lentement
Essaie-moi lentement yeah
Tu peux être honnête
Il est temps d'être honnête
Essaie-moi lentement yeah