PENOMECO - COCO BOTTLE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PENOMECO - COCO BOTTLE




COCO BOTTLE
Bouteille de COCO
Coco bottle sippin' feels like
Siroter ma bouteille de Coco, c'est comme
톡톡
Une autre bouteille pétillante
마치 Coco bottle body
Comme un corps de bouteille de Coco
I can take you to my world
Je peux t'emmener dans mon monde
느낌 알잖아
Tu sais ce que je veux dire
So you get ready for the one
Alors prépare-toi pour le seul
터질 같아
Je vais exploser
So you get ready for the whut
Alors prépare-toi pour le quoi
Now I get it like that
Maintenant je comprends comme ça
Yes I get it like bang
Oui je comprends comme un bang
날뛰어 부리나케
Fous le feu, dépêche-toi
Pop pop 소리 나게
Que ça fasse Pop pop
Click click 소리 나게
Que ça fasse Click click
칙칙 소리 나게
Que ça fasse Chick chick
Yaya 괜히 김빠진 소리는 집어치워
Yaya, arrête de te moquer du son plat
그냥 우리답게
Faisons ça à notre manière
Guess I don't mind
Je suppose que ça ne me dérange pas
Don't mind
Pas grave
Don't mind
Pas grave
Don't mind
Pas grave
Don't mind
Pas grave
말해 내게만 you and I
Dis-le juste à moi, toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
You and I
Toi et moi
부끄러워 말고
N'aie pas honte
한잔해 네가 찾던 flavor
Prends un verre, c'est la saveur que tu cherchais
기다리지 말고
N'attends pas
기포 up I get'em high too babe
Les bulles montent, je les rends plus hautes aussi, bébé
coco bottle sippin' feels like
Siroter ma bouteille de Coco, c'est comme
톡톡
Une autre bouteille pétillante
마치 coco bottle body
Comme un corps de bouteille de Coco
I can take you to my world
Je peux t'emmener dans mon monde
느낌 알잖아
Tu sais ce que je veux dire
So you get ready for the one
Alors prépare-toi pour le seul
터질 같아
Je vais exploser
So you get ready for the whut
Alors prépare-toi pour le quoi
Now I get it like (uhm)
Maintenant je comprends comme (uhm)
새까만 속에 모습을 비져
Mon reflet se perd dans le noir
새빨개진 얼굴로 nice to meet ya
Avec un visage rouge écarlate, ravi de te rencontrer
미련한 곰탱이로 살아도 괜찮아
Même si je reste un ours maladroit, c'est ok
색깔은 뭔데
Quelle est ta couleur
Now your blockin' my way
Maintenant tu bloques mon chemin
Get Out
Sors
Get Out
Sors
Get Out
Sors
Get Out
Sors
They just knock knock knock knock
Ils frappent juste, frappent, frappent, frappent
Lock the door door door door
Verrouille la porte, porte, porte, porte
Sounds like
Ça sonne comme Toc toc toc toc
그냥 내비
Laisse-les aller, aller, aller
coco bottle sippin' feels like
Siroter ma bouteille de Coco, c'est comme
톡톡
Une autre bouteille pétillante
마치 coco bottle body
Comme un corps de bouteille de Coco
I can take you to my world
Je peux t'emmener dans mon monde
느낌 알잖아
Tu sais ce que je veux dire
So you get ready for the one
Alors prépare-toi pour le seul
터질 같아
Je vais exploser
So you get ready for the whut
Alors prépare-toi pour le quoi
Now I get it like (uhm)
Maintenant je comprends comme (uhm)
Now I get it like (uhm)
Maintenant je comprends comme (uhm)
Now I get it like (uhm)
Maintenant je comprends comme (uhm)
Now I get it like (uhm)
Maintenant je comprends comme (uhm)
Now I get it like no no no no no no no
Maintenant je comprends comme non non non non non non non
Now I get it like (uhm)
Maintenant je comprends comme (uhm)
Now I get it like (uhm)
Maintenant je comprends comme (uhm)
Coco bottle sippin' feels like
Siroter ma bouteille de Coco, c'est comme
톡톡
Une autre bouteille pétillante
Coco bottle body
Corps de bouteille de Coco
I can take you to my world
Je peux t'emmener dans mon monde
Coco bottle sippin' feels like
Siroter ma bouteille de Coco, c'est comme
톡톡
Une autre bouteille pétillante
Coco bottle body
Corps de bouteille de Coco
I can take you to my world
Je peux t'emmener dans mon monde
Hands in the air
Les mains en l'air
Hands in the air
Les mains en l'air
Hands in the air
Les mains en l'air
Hands in the air
Les mains en l'air





Writer(s): Dong Wook Jung, Dong Uk Min

PENOMECO - COCO BOTTLE
Album
COCO BOTTLE
date of release
15-06-2018


Attention! Feel free to leave feedback.