PENOMECO - Do Ma Thang - translation of the lyrics into German

Do Ma Thang - PENOMECOtranslation in German




Do Ma Thang
Mach's Einfach
I better do ma thang, yeah, ooh
Ich mach's besser einfach, yeah, ooh
I better do ma thang, yeah, ooh
Ich mach's besser einfach, yeah, ooh
I better do ma thang, yeah, oh
Ich mach's besser einfach, yeah, oh
I better do ma thang, yeah
Ich mach's besser einfach, yeah
I better do ma thang, yeah (I'm better than better)
Ich mach's besser einfach, yeah (Ich bin besser als gut)
I better do ma thang, yeah (I'm better than ever)
Ich mach's besser einfach, yeah (Ich bin besser als je zuvor)
I better do ma thang (you down, down, down, down, down)
Ich mach's besser einfach (Du bist down, down, down, down, down)
I better do ma thang, yeah
Ich mach's besser einfach, yeah
You could never know
Du könntest es nie wissen
이미 수도 없이 깨졌던 브레인
Mein Hirn war schon unzählige Male kaputt
You can't never know
Du kannst es nie wissen
언제부터 얘길 했지
Seit wann redest du über mich?
기분이 어떤지 알바 아님
Es ist mir egal, wie du dich fühlst
Don't wanna waste no time
Ich will keine Zeit verschwenden
지호야 말마따나 고생 벌어야지 금은보화
Jiho, wie du sagtest, nach dem Leid muss man Gold und Juwelen verdienen
매일이 Sunday
Jeder Tag ist Sonntag
앉아 옆자리 놀라지 네가 알던 동욱이였나
Setz dich neben mich, sei nicht überrascht, ob ich der Dongwook bin, den du kanntest
흐릿한 날이면 어때 better we gon' ride
Wenn die Tage verschwommen sind, was soll's, wir werden fahren
We better hold on tight, we gonna be alright, yeah
Wir sollten uns festhalten, es wird alles gut, yeah
우리만의 영화를 찍자 로케는 이비자
Lass uns unseren eigenen Film drehen, Drehort ist Ibiza
In my case I just hit the bottom
In meinem Fall bin ich gerade am Boden angekommen
Facing problem 까이꺼 we get on
Ich stehe vor Problemen, aber was soll's, wir machen weiter
고민하지 말자고 make it better (right now)
Lass uns nicht zögern, sondern es besser machen (genau jetzt)
I better do ma thang, yeah, ooh
Ich mach's besser einfach, yeah, ooh
I better do ma thang, baby, yeah
Ich mach's besser einfach, Baby, yeah
I better do ma, better do ma thang
Ich mach's besser, mach's besser einfach
Can't stop it 바로 눈앞에
Kann es nicht stoppen, direkt vor deinen Augen
시끄럽게 울리는 알람 gotta wake up (yeah)
Der Wecker klingelt laut, muss aufwachen (yeah)
말해서 뭐해 굳이 right now (yeah)
Was bringt es, jetzt darüber zu reden (yeah)
평생 하고 싶은 하고 살고 싶어 woo
Ich will mein ganzes Leben lang tun, was ich will, woo
If you like to go with me
Wenn du mit mir gehen möchtest
Things you gotta do with me
Dinge, die du mit mir tun musst
We can go and do it now, now, now
Wir können es jetzt tun, jetzt, jetzt
Falling down, falling down
Falle runter, falle runter
Falling down, I'm here for you
Falle runter, ich bin für dich da
익숙해져 버린 뒤에 남은 모습이 이해돼?
Verstehst du mein Aussehen, nachdem ich mich daran gewöhnt habe?
넘겨진 페이지에
Auf der ersten umgeblätterten Seite
낙서를 남긴 이제
Habe ich Kritzeleien hinterlassen, und jetzt
I gotta leave it all behind
Muss ich alles hinter mir lassen
한때 과거를 돌이켜 보면
Wenn ich an die Vergangenheit denke
불안감이 어느새 꼬리표처럼
Wurde die Angst wie ein Etikett
주변에 빙빙 둘러싸여 지칠
Sie umkreiste mich und machte mich müde
매일 헛걸음에 삐걱거림의 반복이야
Jeden Tag mache ich Fehltritte und es ist eine Wiederholung von Quietschen
한참을 숨기고 말았고
Ich habe mich lange versteckt
이제는 돌아가라 해도 들어
Auch wenn man mir sagt, ich soll zurückgehen, höre ich nicht zu
애당초에 이게 일이기에
Weil das von Anfang an meine Aufgabe ist
Yeah, I make thangs better than that I can ever
Yeah, ich mache die Dinge besser, als ich es jemals könnte
I better do ma thang, yeah, ooh
Ich mach's besser einfach, yeah, ooh
I better do ma thang, baby, yeah
Ich mach's besser einfach, Baby, yeah
I better do ma, better do ma thang
Ich mach's besser, mach's besser einfach
Can't stop it 바로 눈앞에
Kann es nicht stoppen, direkt vor deinen Augen
시끄럽게 울리는 알람 gotta wake up
Der Wecker klingelt laut, muss aufwachen
말해서 뭐해 굳이 right now (yeah)
Was bringt es, jetzt darüber zu reden (yeah)
평생 하고 싶은 하고 살고 싶어 woo
Ich will mein ganzes Leben lang tun, was ich will, woo
If you like to go with me
Wenn du mit mir gehen möchtest
Things you gotta do with me
Dinge, die du mit mir tun musst
We can go and do it now, now, now, now, now
Wir können es jetzt tun, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Now, now, now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Now, now, now
Jetzt, jetzt, jetzt
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh





Writer(s): Hyo Jin Kim, Woo Jae Kim, Man Sung Lee


Attention! Feel free to leave feedback.