Lyrics and translation PENOMECO feat. Crush & punchnello - For you (Feat. Crush, punchnello)

For you (Feat. Crush, punchnello)

솔직히 말해
어색해질수도 있어
미리 미안
네게서만 나는 살냄새와 특별한 니 취향
여느 애들과는 차별주는 gimmick
같은 향수를 써도 넌 다른 느낌이
책상에 턱을 괼 때 풍기는 분위기
새로 샀다며 하늘 하늘거리는 니 치마
Look's good for you
입술이 딱 적당히 머금었어
짙은 화장이 오히려 덜 예뻐
절대 쓴웃음은 짓지마
그리고 가르치려하려 들지마
Yeah 넌 아무 감흥 없어 보이는 듯한
얼굴에 난 할말을 잃어 (난 할말을 잃어)
책임을 전가한 뒤 콧노래를 부르지
이 편이 훨씬 나을지도 (훨씬 나을지도)
왜 시선이 딴데로 가있니
길 잃으면 어떡할라고 baby
눈가리지 말아 똑바로 쳐다봐 내게
뭘 원해 말해 babe
이건 unfair play
무너져 barricade
지금 이 느낌대로 가면돼
Yeah we'll be on it
We artist babe
단 둘이서 거리를 거닐때
We'll be on it
You gotta know I'm lookin' far for you
I'm lookin' far for you
I'm workin' hard for you, no
I'm lookin' far for you
I'll promise this for you
I'll do my best for you
I'll promise this for you
I'll do my best for you
Yeah lady what's good
날 잘 몰라 몰라
Ok, yeah 그럴 수 있지
넌 역시 다른 애들하곤 달라 달라
내가 이 앞에 선 이유는 girl
네게 벗어나기 힘들어서
모든걸 내려놓고
말해주기 위해서야
넌 너무 독보적인걸
별을 떠 담은 eyes부터
양갈래로 땋은 그 머리와 지나치게
매력적인 목소리가 말해주지
Boxy 하게 입은 그 후드와 앙증맞은 그 가방이
내 숨통을 졸라 oh
넌 그냥 내 속을 파헤쳐댔어
미친듯이 파헤쳐댔어
아무렇지 않은 척하지만
너로 인해 고장이 났는걸
너로 인해 고장이 났다고
나를 믿어 bae
원하는게 뭐든지간에 난 다 해줄수 있어
그 손으로 날 잡으면 되
다른 사람 눈치는 보지마 we'll be ok
넌 다르니까 분명 옳은 선택을 바랄께
I'll promise this for you
And I'll do my best for you
다 알잖아 뭐가
네게 맞는건지
날 믿어 baby girl
Rooftop bar perch에서
Downtown에 야경을 봤고
Malibu로 가서 like the sunrise
우린 달아올랐어
굳이 말하지 않아도
서로 뭘 원하는지 너무 잘 알았지
널 바라보면서 커졌던건 동공만은 아냐
You know what I mean (feel the waves)
마침내 내 위로 올라온 널 환영해
Feel the waves
이 호텔 방문 닫기 전에
내가 했던 말들은 전부 다 뒤로해
몇시간 후 후회만 남긴다 해도 babe
I don't care at all
내가 니 곁을 떠나지 못하게 가둬줘 babe
Tornado
지금 이 느낌대로 가면 돼
Yeah we'll be on it
We artist babe
단 둘이서 거리를 거닐때
We'll be on it
You gotta know I'm lookin far for you
I'm lookin' far for you
I'm workin' hard for you, no
I'm lookin' far for you
I'll promise this for you
I'll do my best for you
I'll promise this for you
I'll do my best for you
It's you and I
Just you and I

Pour toi (feat. Crush, punchnello)

Pour être honnête
Ça peut devenir gênant
Désolé à l'avance
Ton odeur et ton goût unique, que je ne trouve que chez toi
Un gimmick qui te distingue des autres filles
Même si on porte le même parfum, tu es différente
L'atmosphère que tu dégages quand tu poses ton menton sur le bureau
Ta jupe qui flotte, que tu viens d'acheter
Look's good for you
Tes lèvres sont parfaitement maquillées
Un maquillage épais est moins joli sur toi
Ne souris jamais amèrement
Et n'essaie pas de me donner des leçons
Ouais, tu as l'air de ne pas être impressionnée
Sur ton visage, je suis sans voix (je suis sans voix)
Tu siffles après avoir transféré la responsabilité
C'est peut-être mieux comme ça (peut-être mieux comme ça)
Pourquoi tes yeux regardent ailleurs ?
Que vas-tu faire si tu te perds, baby ?
Ne me cache pas les yeux, regarde-moi droit dans les yeux
Dis-moi ce que tu veux, babe
C'est un jeu injuste
La barricade s'effondre
Continue comme ça, ce sentiment
Yeah we'll be on it
We artist babe
Quand on se promène dans la rue, juste nous deux
We'll be on it
Tu dois savoir que je te cherche partout
Je te cherche partout
Je travaille dur pour toi, non
Je te cherche partout
Je te le promets, pour toi
Je ferai de mon mieux pour toi
Je te le promets, pour toi
Je ferai de mon mieux pour toi
Yeah lady what's good
Tu ne me connais pas, tu ne me connais pas
Ok, yeah, c'est possible
Tu es différente des autres filles, différente, différente
La raison pour laquelle je suis là, girl
C'est parce que j'ai du mal à m'éloigner de toi
J'ai tout laissé tomber
Pour te le dire
Tu es tellement unique
Depuis tes yeux qui reflètent les étoiles
Tes cheveux tressés en deux et ta voix excessivement
Attrayante le prouve
Ce sweat à capuche que tu portes et ce sac adorable
M'étranglent, oh
Tu as simplement fouillé dans mon cœur
Tu as fouillé dans mon cœur comme une folle
Je fais comme si de rien n'était
Mais c'est toi qui m'as cassé
C'est toi qui m'as cassé
Crois en moi, bae
Peu importe ce que tu veux, je peux tout faire
Il suffit que tu me prennes la main
Ne fais pas attention aux autres, tout ira bien
Tu es différente, j'espère que tu feras le bon choix
Je te le promets, pour toi
Et je ferai de mon mieux pour toi
Tu sais ce qui
Te convient
Crois en moi, baby girl
Au bar sur le toit
On a vu les lumières de la ville
On est allés à Malibu, comme le lever du soleil
On s'est emballés
Sans avoir besoin de le dire
On savait exactement ce qu'on voulait
Ce n'est pas seulement ma pupille qui s'est dilatée en te regardant
Tu sais ce que je veux dire (feel the waves)
Je te souhaite la bienvenue, enfin, sur moi
Feel the waves
Avant de fermer la porte de cette chambre d'hôtel
Oublie tout ce que j'ai dit
Même si tu ne regrettes que quelques heures plus tard, babe
Je m'en fiche
Emprisonne-moi, pour que je ne puisse pas te quitter, babe
Tornado
Continue comme ça, ce sentiment
Yeah we'll be on it
We artist babe
Quand on se promène dans la rue, juste nous deux
We'll be on it
Tu dois savoir que je te cherche partout
Je te cherche partout
Je travaille dur pour toi, non
Je te cherche partout
Je te le promets, pour toi
Je ferai de mon mieux pour toi
Je te le promets, pour toi
Je ferai de mon mieux pour toi
C'est toi et moi
Juste toi et moi