PENOMECO feat. Crush & punchnello - For you (Feat. Crush, punchnello) - translation of the lyrics into Russian

For you (Feat. Crush, punchnello) - Crush , PUNCHNELLO , PENOMECO translation in Russian




For you (Feat. Crush, punchnello)
Для тебя (Feat. Crush, punchnello)
솔직히 말해
Честно говоря,
어색해질수도 있어
может стать неловко.
미리 미안
Заранее извиняюсь.
네게서만 나는 살냄새와 특별한 취향
Твой особый запах кожи и твой уникальный вкус,
여느 애들과는 차별주는 gimmick
отличающий тебя от других, это твоя фишка.
같은 향수를 써도 다른 느낌이
Даже с теми же духами ты пахнешь по-другому.
책상에 턱을 풍기는 분위기
Атмосфера, которую ты создаешь, когда опираешься подбородком на стол,
새로 샀다며 하늘 하늘거리는 치마
твоя новая развевающаяся юбка, которую ты купила...
Look's good for you
Выглядит потрясающе на тебе.
입술이 적당히 머금었어
Твои губы так соблазнительно поджаты,
짙은 화장이 오히려 예뻐
яркий макияж делает тебя менее привлекательной.
절대 쓴웃음은 짓지마
Никогда не криви губы в усмешке,
그리고 가르치려하려 들지마
и не пытайся меня учить.
Yeah 아무 감흥 없어 보이는 듯한
Да, ты кажешься безразличной,
얼굴에 할말을 잃어 (난 할말을 잃어)
и я теряю дар речи теряю дар речи).
책임을 전가한 콧노래를 부르지
Сваливаешь ответственность и напеваешь,
편이 훨씬 나을지도 (훨씬 나을지도)
возможно, так даже лучше (гораздо лучше).
시선이 딴데로 가있니
Почему ты смотришь в другую сторону?
잃으면 어떡할라고 baby
Что будешь делать, если потеряешься, малышка?
눈가리지 말아 똑바로 쳐다봐 내게
Не закрывай глаза, смотри прямо на меня.
원해 말해 babe
Чего ты хочешь, скажи, детка?
이건 unfair play
Это нечестная игра.
무너져 barricade
Рушатся баррикады.
지금 느낌대로 가면돼
Просто следуй этому чувству.
Yeah we'll be on it
Да, мы справимся.
We artist babe
Мы художники, детка.
둘이서 거리를 거닐때
Когда мы вдвоем гуляем по улице,
We'll be on it
Мы справимся.
You gotta know I'm lookin' far for you
Ты должна знать, я ищу для тебя многое.
I'm lookin' far for you
Я ищу для тебя многое.
I'm workin' hard for you, no
Я много работаю для тебя, нет,
I'm lookin' far for you
Я ищу для тебя многое.
I'll promise this for you
Я обещаю тебе это.
I'll do my best for you
Я сделаю все возможное для тебя.
I'll promise this for you
Я обещаю тебе это.
I'll do my best for you
Я сделаю все возможное для тебя.
Yeah lady what's good
Да, леди, как дела?
몰라 몰라
Ты меня не знаешь, не знаешь.
Ok, yeah 그럴 있지
Хорошо, да, это возможно.
역시 다른 애들하곤 달라 달라
Ты действительно отличаешься от других, отличаешься.
내가 앞에 이유는 girl
Причина, по которой я стою перед тобой, девочка,
네게 벗어나기 힘들어서
в том, что я не могу от тебя оторваться.
모든걸 내려놓고
Я отбросил все,
말해주기 위해서야
чтобы сказать тебе это.
너무 독보적인걸
Ты такая уникальная.
별을 담은 eyes부터
Твои глаза, полные звезд,
양갈래로 땋은 머리와 지나치게
твои заплетенные в косички волосы и твой слишком
매력적인 목소리가 말해주지
очаровательный голос говорят сами за себя.
Boxy 하게 입은 후드와 앙증맞은 가방이
Эта объемная толстовка и эта милая сумочка
숨통을 졸라 oh
душат меня, о.
그냥 속을 파헤쳐댔어
Ты просто разрываешь меня на части.
미친듯이 파헤쳐댔어
Безумно разрываешь на части.
아무렇지 않은 척하지만
Я пытаюсь делать вид, что все в порядке,
너로 인해 고장이 났는걸
но ты сломала меня.
너로 인해 고장이 났다고
Ты сломала меня.
나를 믿어 bae
Поверь мне, детка.
원하는게 뭐든지간에 해줄수 있어
Что бы ты ни хотела, я могу сделать это для тебя.
손으로 잡으면
Просто возьми меня за руку.
다른 사람 눈치는 보지마 we'll be ok
Не обращай внимания на других, у нас все будет хорошо.
다르니까 분명 옳은 선택을 바랄께
Ты особенная, поэтому я надеюсь, ты сделаешь правильный выбор.
I'll promise this for you
Я обещаю тебе это.
And I'll do my best for you
И я сделаю все возможное для тебя.
알잖아 뭐가
Ты же знаешь, что
네게 맞는건지
тебе подходит.
믿어 baby girl
Поверь мне, малышка.
Rooftop bar perch에서
В баре на крыше
Downtown에 야경을 봤고
мы смотрели на ночные огни центра города,
Malibu로 가서 like the sunrise
а в Малибу, словно восход солнца,
우린 달아올랐어
мы пылали.
굳이 말하지 않아도
Нам не нужно было говорить,
서로 원하는지 너무 알았지
мы прекрасно знали, чего хочет каждый из нас.
바라보면서 커졌던건 동공만은 아냐
Когда я смотрю на тебя, расширяются не только зрачки.
You know what I mean (feel the waves)
Ты понимаешь, о чем я (почувствуй волны).
마침내 위로 올라온 환영해
Наконец-то ты надо мной, добро пожаловать.
Feel the waves
Почувствуй волны.
호텔 방문 닫기 전에
Прежде чем мы закроем дверь этого номера,
내가 했던 말들은 전부 뒤로해
забудь все, что я говорил.
몇시간 후회만 남긴다 해도 babe
Даже если через несколько часов я буду сожалеть об этом, детка,
I don't care at all
мне все равно.
내가 곁을 떠나지 못하게 가둬줘 babe
Не дай мне уйти от тебя, детка.
Tornado
Торнадо.
지금 느낌대로 가면
Просто следуй этому чувству.
Yeah we'll be on it
Да, мы справимся.
We artist babe
Мы художники, детка.
둘이서 거리를 거닐때
Когда мы вдвоем гуляем по улице,
We'll be on it
Мы справимся.
You gotta know I'm lookin far for you
Ты должна знать, я ищу для тебя многое.
I'm lookin' far for you
Я ищу для тебя многое.
I'm workin' hard for you, no
Я много работаю для тебя, нет,
I'm lookin' far for you
Я ищу для тебя многое.
I'll promise this for you
Я обещаю тебе это.
I'll do my best for you
Я сделаю все возможное для тебя.
I'll promise this for you
Я обещаю тебе это.
I'll do my best for you
Я сделаю все возможное для тебя.
It's you and I
Это ты и я.
Just you and I
Только ты и я.





Writer(s): Crush


Attention! Feel free to leave feedback.