PENOMECO - HUNNIT - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PENOMECO - HUNNIT




HUNNIT
CENT
Guess I'm no where
Je suppose que je ne suis nulle part
손해야
C'est de ma faute
척할게 오늘까진 오늘까진
Je ferai comme si je ne voyais rien aujourd'hui, aujourd'hui
귀찮지 매번 같은 문제로도
C'est ennuyeux, toujours les mêmes problèmes, mais
서로를 바라볼
Nous nous regardons
시간조차 남아 보여
Il ne semble même pas rester de temps
지나쳐 만족해
Je passe, je suis satisfait
So don't come in my room
Alors ne rentre pas dans ma chambre
Knocking my door
En frappant à ma porte
전부였어
C'était tout pour moi, juste
오늘까진 오늘까진
Aujourd'hui, aujourd'hui
Don't come in my zone
Ne rentre pas dans mon territoire
Now that I'm done
Maintenant que j'en ai fini
네가 하던
Quoi que tu fasses, juste
오늘까지 오늘까지
Aujourd'hui, aujourd'hui
내게서 원해
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
하나도 변해
Tu ne changes pas du tout
사라져 폰에서
Disparaît de mon téléphone
I don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe
100 things you want it all
100 choses que tu veux, tout
It goes on and on and on
Ça continue et continue et continue
100 things you want it all
100 choses que tu veux, tout
It goes on and on and on
Ça continue et continue et continue
아마도 멈춰있나
Peut-être que tu es arrêté
신호가 바뀌어도 오해 뒤에 숨을 테니
Même si le signal change, tu te cacheras derrière tes excuses
내가 이쁘다고 했던
J'ai dit que tu étais beau, ton
버릇까지 버릇까지
Habitude, habitude
I'm never right, worst to try
Je n'ai jamais raison, le pire à essayer
잡은 입만 아파
Laisse la main que tu as prise, ma bouche me fait mal
Waste of time
Perte de temps
담배 연기와 같아 너와
Comme la fumée de cigarette, toi et moi
So don't come in my room
Alors ne rentre pas dans ma chambre
Knocking my door
En frappant à ma porte
전부였어
C'était tout pour moi, juste
오늘까진 오늘까진
Aujourd'hui, aujourd'hui
Don't come in my zone
Ne rentre pas dans mon territoire
Now that I'm done
Maintenant que j'en ai fini
네가 하던
Quoi que tu fasses, juste
오늘까지 오늘까지
Aujourd'hui, aujourd'hui
I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Switching lanes, can't explain yeah
Changement de voie, impossible à expliquer, ouais
시간이 없어 이쯤 yeah
Je n'ai pas de temps, arrête-toi là, ouais
You know, you know, you know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
Switching lanes, can't explain yeah
Changement de voie, impossible à expliquer, ouais
시간이 없어 제발 이쯤 하라고
Je n'ai pas de temps, arrête-toi là, s'il te plaît
우린 강을 뛰어넘어
Nous avons sauté par-dessus la rivière
고갤 건너 다시 뛰어내렸지
Nous avons traversé la tête, puis nous avons sauté à nouveau
서로가 되지 못해 안달 났고
Nous étions anxieux de ne pas être l'un l'autre
상처를 내고 낫길 반복했으니 yeah
Nous nous sommes blessés et nous avons guéri à répétition, ouais
I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
You know, you know, you know, you know, you know
Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, tu sais
시간이 없어 이쯤 yeah
Je n'ai pas de temps, arrête-toi là, ouais
시간이 없어 이쯤 yeah
Je n'ai pas de temps, arrête-toi là, ouais
내게서 원해
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
하나도 변해
Tu ne changes pas du tout
사라져 폰에서
Disparaît de mon téléphone
I don't know what's going on
Je ne sais pas ce qui se passe
100 things you want it all
100 choses que tu veux, tout
It goes on and on and on
Ça continue et continue et continue
100 things you won't it all
100 choses que tu veux, tout
It goes on and on and on
Ça continue et continue et continue





Writer(s): Dong Wook Jung


Attention! Feel free to leave feedback.