Lyrics and translation PENOMECO - L.I.E - Prod. ZICO

L.I.E - Prod. ZICO

Ooh, yeah
Ooh, yeah

지금 연락하려던 참이야
하필 왜 내 전화는 바쁠 때
울려 피한 게 아니야

넌 계속해 말했지 노력하기만 해
또 핑계만 늘겠지 얻을 건 없는 걸 do you know?
Don′t you know?
Why don't you know what you want?

Bae 오늘은 안되고
내일 영화는 어때? Yeah
근처 이쁜 카페도 알아놨어 기분 풀어
Baby we can do it all

서운한 게 있으면 내게 말해
내가 미안했어 그게 뭐든 간에
I can do better
We can be better, woo woah

눈감아줘 이번 달까지만
갈수록 뻔뻔해지는 게 문제지만 만 만 만

Don′t walk away
We could be the same
눈 감아도
Girl I can think a better lie

전화했어? 지금 봤어
미안 간만에 친한 형들이랑 얘기 좀 했어
비가 뚝뚝 내려서 그런 지 기분이 그래 uh
오늘은 이상하게 작업이 안되네
넌 어때 밥은 먹었니?

가사 쓰기 정말 귀찮은 날은
아무것도 하기 싫어 내 말은
네가 보기 싫다는 게 아냐
이래저래 오늘 그냥 보기 그래

Yeah I'm sick of all my day and night
내 직업 잘 알잖아
Girl you can wait a day alright

Baby 약속해 꼭 내일 시간 비워둘게
지금 양화대교는 차가 막혀 가기 힘들어
이만 끊을게 자기 전에 톡 남겨둬

서운한 게 있으면 내게 말해
내가 미안했어 그게 뭐든 간에
I can do better
We can be better, woo woah

눈감아줘 이번 주까지만
갈수록 뻔뻔해지는 게 문제지만 만 만 만

I've been going crazy
Everything I made up
바쁜 게 늘 죄지
잠들지 못해도

Please don′t do that morning calls
숨 좀 돌리고 싶어
I really guess that she don′t mind
Don't mind

서운한 게 있으면 내게 말해
내가 미안했어 그게 뭐든 간에
I can do better
We can be better

눈감아줘 딱 오늘까지만 (you don′t get it)
갈수록 뻔뻔해져 가는 내 거짓말 말 말 말 (you don't get it know)

L.I.E - Prod. ZICO (Ложь)

О, да
О, да

Я как раз собирался тебе позвонить.
Почему мой звонок всегда приходится на то время, когда ты занята?
Я не пытался тебя избегать, клянусь.

Ты постоянно твердила, что нужно просто стараться.
Но отговорки только множатся, а толку никакого, знаешь?
Знаешь?
Почему ты не знаешь, чего хочешь?

Детка, сегодня никак не получится,
А как насчет фильма завтра? Ага.
Я нашел симпатичное кафе неподалеку, развеешься.
Малышка, мы можем все.

Если тебя что-то обидело, скажи мне.
Мне жаль, что бы это ни было.
Я могу быть лучше.
Мы можем быть лучше, ву воу.

Забей на это, только до конца месяца.
Проблема в том, что я становлюсь все более бесстыжим, но, но, но.

Не уходи.
Мы можем быть такими же.
Закрой глаза.
Детка, я могу придумать ложь получше.

Звонила? Только что увидел.
Извини, болтал со старыми приятелями.
Дождь льет как из ведра, наверное, поэтому такое настроение, э.
Сегодня что-то никак не пишется.
Как ты? Поела?

В дни, когда совсем не хочется писать тексты,
Мне вообще ничего не хочется делать, я имею в виду,
Что я не хочу тебя видеть.
Просто сегодня так себе день для встречи.

Да, я устал от всех этих дней и ночей.
Ты же знаешь мою работу.
Детка, ты можешь подождать денек, хорошо?

Малышка, обещаю, завтра обязательно освобожу время.
Сейчас на мосту Янхва пробки, туда не добраться.
Пойду спать, напиши мне перед сном.

Если тебя что-то обидело, скажи мне.
Мне жаль, что бы это ни было.
Я могу быть лучше.
Мы можем быть лучше, ву воу.

Забей на это, только до конца недели.
Проблема в том, что я становлюсь все более бесстыжим, но, но, но.

Я схожу с ума.
Все, что я придумал.
Моя занятость — всегда моя вина.
Даже если не могу уснуть.

Пожалуйста, не звони мне по утрам.
Хочу немного передохнуть.
Мне кажется, ей все равно.
Все равно.

Если тебя что-то обидело, скажи мне.
Мне жаль, что бы это ни было.
Я могу быть лучше.
Мы можем быть лучше.

Забей на это, только сегодня (ты не понимаешь).
Моя ложь становится все более бесстыдной (ты не понимаешь).