PENOMECO - SMT (So Many Times) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PENOMECO - SMT (So Many Times)




SMT (So Many Times)
SMT (So Many Times)
시간이 많아 보여
Tu as l'air d'avoir beaucoup de temps
같은 자리에 있어도
Même si tu es au même endroit
내가 원체
Je suis tellement
마음이 약해서
Un peu faible au cœur
Shawty I couldn't
Shawty Je n'ai pas pu
Just lock the door
Juste verrouiller la porte
괜히 혼자서
Inutilement seul
웃음을 삼켰나
J'ai avalé un sourire amer, tu vois
눈을
Tu ne regardes pas dans mes yeux
보지 않는 느낌이
Je n'ai pas cette impression
I ain't just sitting
Je ne suis pas juste assis
There talking no more
à ne plus parler
관심 없겠지
Tu ne seras plus intéressé
너도 알다시피
Comme tu le sais
우린 갇혔지 미로에
Nous sommes coincés dans un labyrinthe
맘은 어떻게 치유해
Comment guérir mon cœur
So ya get it now
Alors tu comprends maintenant
So ya gettin' it in your heart
Alors tu comprends dans ton cœur
It's time to look in to my eyes
Il est temps de regarder dans mes yeux
So ya gettin' it now
Alors tu comprends maintenant
Getting it now
Tu comprends maintenant
I feel like I'm fucking teased
J'ai l'impression d'être taquiné
So many times yeah
Tant de fois oui
So many times and
Tant de fois et
So many times
Tant de fois
So many times yeah
Tant de fois oui
So many times and
Tant de fois et
So many
Tant de
So many times yeah
Tant de fois oui
So many times and
Tant de fois et
So many times
Tant de fois
시간이 많아 보여
Tu as l'air d'avoir beaucoup de temps
기다리기가 버거워
C'est difficile d'attendre
성실히 대답해줘
Réponds-moi sincèrement
So baby I don't wanna
Alors bébé je ne veux pas
Lock this door
Verrouiller cette porte
아마 폰에 시계는
Apparemment l'horloge sur ton téléphone
고장이 보이지
Semble être cassé
꺼졌으면 좋겠어
J'aimerais qu'il s'éteigne
아니 너가 아닌 폰이
Non, pas toi, mais ton téléphone
말이 듣기 싫겠지
Tu ne veux pas entendre ce que je dis
I I I know know
Je je je sais sais
그럼 있지도 않겠지
Alors il n'y aura pas
By my side
À mes côtés
너는 대체 하길래
Que fais-tu au juste
집중을 하지 않아
Tu ne te concentres pas
시간에 보낼게
Je vais t'envoyer un message à cette heure
이리 많아
Pourquoi il y en a tellement
말이 없다면
S'il n'y a plus rien à dire
그냥 일어나자
Levons-nous
서로 아까운 감정만
Plutôt que de gaspiller nos sentiments précieux
소비할 바에 You Get It
Tu comprends
So ya get it now
Alors tu comprends maintenant
So ya gettin' it in your heart
Alors tu comprends dans ton cœur
It's time to look in to my eyes
Il est temps de regarder dans mes yeux
So ya gettin' it now
Alors tu comprends maintenant
Gettin' it now
Tu comprends maintenant
I feel like I'm fuckin' teased
J'ai l'impression d'être taquiné
So many times yeah
Tant de fois oui
So many times and
Tant de fois et
So many times
Tant de fois
So many times yeah
Tant de fois oui
So many times and
Tant de fois et
So many
Tant de
So many times yeah
Tant de fois oui
So many times and
Tant de fois et
So many times
Tant de fois
So ya gettin' it in your
Alors tu comprends dans ton
So many times yeah
Tant de fois oui
So many times and
Tant de fois et
So many times
Tant de fois
So many times yeah
Tant de fois oui
So many times and
Tant de fois et
So many
Tant de
So many times yeah
Tant de fois oui
So many times and
Tant de fois et
So many times
Tant de fois
So ya gettin' it in your
Alors tu comprends dans ton
So ya gettin' it in your heart
Alors tu comprends dans ton cœur
So ya gettin' it in your
Alors tu comprends dans ton
So ya gettin' it in your
Alors tu comprends dans ton
So ya gettin' it in your heart
Alors tu comprends dans ton cœur
So ya gettin' it in your heart
Alors tu comprends dans ton cœur





Writer(s): Dong Wook Jung


Attention! Feel free to leave feedback.