PENOMECO - Till I Die - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PENOMECO - Till I Die




Till I Die
До самой смерти
따따따 따라라
Та-та-та тарара
우린 불만이 너무 많아
У нас слишком много жалоб,
시간이 너무 아깝잖아
Время слишком жалко тратить.
걱정돼 홀로 눈뜰까
Я переживаю, что проснусь один.
How about you?
А как насчет тебя?
How about you?
А как насчет тебя?
Yeah how about you?
Да, как насчет тебя?
How about you?
А как насчет тебя?
How about you?
А как насчет тебя?
Famous
Знаменитый
미간에 주름 생긴
Смотри, как морщится твой лоб,
쓸데없는 곳에 열이 받아 고함을 질러
Зачем ты злишься по пустякам и кричишь?
때가 타지 않은 건반엔
На нетронутых клавишах,
먼지도 맘을 아는 쌓여가 지금
Словно понимая твои чувства, скапливается пыль.
We ain't got no time
У нас нет времени,
서로 사랑받기도 바빠
Мы слишком заняты тем, чтобы любить друг друга.
싫다면 just go and love yourself
Если не нравится, просто иди и люби себя.
절대 바뀌어 till I die
Я никогда не изменюсь, до самой смерти.
Pedal to the metal it's the 'Peno' for the medal
Педаль в пол, это 'Peno' за медалью.
눈은 위를 향한 채로 oops oops
Глаза устремлены вверх, упс, упс.
이건 위한 드라마 막은 내리고
Это моя драма, занавес не опускается.
밤을 새도 깨있고 달리지 않는 스테미너
Даже если не сплю всю ночь, я бодрствую, неутомимая энергия.
비슷한 의미 같아 가만히 앉아서 만만히 봤다면
Значение, кажется, схоже. Ты сидела сложа руки, недооценивая меня.
Please don't lie you don't even try
Пожалуйста, не ври, ты даже не пыталась.
머리 위에 박아 hashtaggin' 'till I die'
Вбиваю это тебе в голову, ставлю хэштег 'до самой смерти'.
자기 시계 소리가 골머리를 썩여도
Даже если тиканье часов перед сном сводит меня с ума,
미련을 두지 않는 타입
Я не из тех, кто цепляется за прошлое.
기분 좋을 시간조차 모자라 계속해서
Мне не хватает времени даже на то, чтобы радоваться, поэтому продолжаю.
Better do it better be alright
Лучше делать, лучше быть в порядке.
Yeah now I'm looking good
Да, теперь я выгляжу хорошо.
Better go and look at you
Лучше иди и посмотри на себя.
하늘에 맞닿을 때쯤
Когда я достигну небес,
노래도 끝나 있겠지
Моя песня тоже закончится.
Ain't stoppin' till I'm gone
Не остановлюсь, пока не уйду.





Writer(s): Dong Wook Jung

PENOMECO - Garden
Album
Garden
date of release
20-12-2018


Attention! Feel free to leave feedback.