Lyrics and translation PENOMECO - WTF (When Too Far)

WTF (When Too Far)

So baby I'ma went too, yeah
So baby I'ma went too, yeah
So baby I'ma went too, no, no, yeah
Oh yeah
Baby I'ma went too far, no doubt I
Baby I'ma went too far, no doubt I knew
Baby I'ma went too far
I can't see what I've been through
So baby I'ma went too far, no doubt I knew
자기 전 난 기억이 나
꿈만 같았던 Vegas 야경과
시간이 오면 나른 거리는 몸
일으켜서 내딛었던 두 다리와
바닥에 깔린 Dom Perignon
마시지 않아도 그 맛을 알아
내 두 눈에 담긴 배경이
지금 이 곡에 준 멜로디 yeah
Baby I'ma went too far, no doubt I
Baby I'ma went too far, no doubt I knew
Baby I'ma went too far
I can't see what I've been through
So baby I'ma went too far, no doubt I knew
난 내가 느낀 이 모든 것들을 전해주고 파
천국이 있다면 당장 가기엔 너무 높아
스무 살이 된 후로부터 we won't stop
잊지마 걔네는 숲 속 나무 하나밖에 못 봐
사진으로 남겨 완전 visual gangster
이젠 63빌딩까지 야자수로 보여 막
도심 안에 풀빌라 그 위 자쿠지까지
넘나들지 날씨까지 very hot
This might have been something you already know
여권이 없어도 이 느낌을 알어
내 포니가 내는 배기음이 밤을 깨우고
이 도시는 잠들지 않아
지금 이 꿈을 현실이라 믿어도 돼
맘 가는 대로 해 눈을 떴을 때는
일상이 돼 over and over
Over and over, yeah over and over, nah
Man I gotta go now, man I gotta go now
분위기가 다운되거나 할 필요는 없잖아
이렇게 좋은 날
Man I gotta go now, damn I gotta go now
Man I gotta go now
다시 돌아 올 거야 이 시간이 지나가도
Baby I'ma went too far, no doubt I
Baby I'ma went too far, no doubt I knew
Baby I'ma went too far
I can't see shat I've been through
So baby I'ma went too far, no doubt I knew
So baby I'ma went too, yeah
So baby I'ma went too, yeah
So baby I'ma went too, yeah
So baby I'ma went too

WTF (Quand c'est trop loin)

Alors bébé, je suis allé trop loin, ouais
Alors bébé, je suis allé trop loin, ouais
Alors bébé, je suis allé trop loin, non, non, ouais
Oh ouais
Bébé, je suis allé trop loin, aucun doute
Bébé, je suis allé trop loin, aucun doute que je savais
Bébé, je suis allé trop loin
Je ne peux pas voir ce que j'ai traversé
Alors bébé, je suis allé trop loin, aucun doute que je savais
Avant de m'endormir, je me souviens
Des lumières nocturnes de Vegas qui ressemblaient à un rêve
Et mon corps endormi quand le temps passe
Je me suis levé et j'ai marché avec mes deux jambes
Et le Dom Pérignon sur le sol
Je n'ai pas besoin de le boire pour en connaître le goût
L'arrière-plan dans mes yeux
M'a donné la mélodie pour cette chanson, ouais
Bébé, je suis allé trop loin, aucun doute
Bébé, je suis allé trop loin, aucun doute que je savais
Bébé, je suis allé trop loin
Je ne peux pas voir ce que j'ai traversé
Alors bébé, je suis allé trop loin, aucun doute que je savais
Je vais partager tout ce que j'ai ressenti
Si le paradis existe, c'est trop haut pour y aller tout de suite
Depuis que j'ai eu vingt ans, on ne s'arrête pas
N'oublie pas, ils ne voient qu'un seul arbre dans la forêt
Je capture tout en photos, un véritable gangster visuel
Maintenant, même le 63 Building ressemble à un palmier
Une villa avec piscine dans la ville, un jacuzzi au-dessus
Le temps est très chaud, on traverse
C'est peut-être quelque chose que tu sais déjà
Tu sens ça même sans passeport
Le son de mon bolide réveille la nuit
Cette ville ne dort jamais
Tu peux croire que ce rêve est réel
Fais ce que tu veux, quand tu ouvriras les yeux
Ce sera devenu une routine, encore et encore
Encore et encore, ouais encore et encore, non
Mec, je dois y aller maintenant, mec, je dois y aller maintenant
Pas besoin de baisser le ton ou quoi que ce soit
Par une journée comme celle-ci
Mec, je dois y aller maintenant, merde, je dois y aller maintenant
Mec, je dois y aller maintenant
Je reviendrai, même si ce temps passe
Bébé, je suis allé trop loin, aucun doute
Bébé, je suis allé trop loin, aucun doute que je savais
Bébé, je suis allé trop loin
Je ne peux pas voir ce que j'ai traversé
Alors bébé, je suis allé trop loin, aucun doute que je savais
Alors bébé, je suis allé trop loin, ouais
Alors bébé, je suis allé trop loin, ouais
Alors bébé, je suis allé trop loin, ouais
Alors bébé, je suis allé trop loin