PERC%NT - 9 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PERC%NT - 9




9
9
괜찮아
Ne t'inquiète pas
두려워하지 않아
N'aie pas peur
나의 photograph
Ma photograph
아름답다
Elle est belle
화려하다
Elle est magnifique
I′m a beautiful human
Je suis un bel homme
겁이
J'ai peur
시간은 언제나
Le temps, toujours
앞서가서 생각해
Me devance et me fait réfléchir
언제나
Je suis toujours
언젠가
Je serai un jour
달라질까
Différent ?
There's something
Il y a quelque chose
나의 inside
À l'intérieur de moi
화려해질 거야
Qui va devenir magnifique
There′s something
Il y a quelque chose
나의 outside
À l'extérieur de moi
잠시뿐일 거야
Ce ne sera que pour un moment
Everyday 두려워져
Chaque jour, j'ai peur
없어질 것만 같은 시간이
Le temps qui semble disparaître
시간의 나이를 묻지
Ne me demande pas l'âge de mon temps
I'm taking time
Je prends mon temps
또다시 거야
Il reviendra
괜찮은 척할 필요는 없잖아
Je n'ai pas besoin de faire semblant d'aller bien
눈을 뜨면
Quand j'ouvre les yeux
한순간뿐일 nine
Ce ne sera qu'un moment, neuf
I'm taking time
Je prends mon temps
I′m taking time
Je prends mon temps
맘속 깊은 곳에 남아줘
Reste dans les profondeurs de mon cœur
머물러줘
Reste
It′s time to say hello goodbye
Il est temps de dire bonjour au revoir
시간의 생각을 바꿀게
Je changerai ma façon de penser le temps
I'm taking time
Je prends mon temps
한순간뿐일 nine
Ce ne sera qu'un moment, neuf





Writer(s): Perc%nt


Attention! Feel free to leave feedback.