PERC%NT - Drunk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PERC%NT - Drunk




Drunk
Ivre
You make me drunk yeah
Tu me rends ivre, oui
You make me drunk yeah
Tu me rends ivre, oui
You make me drunk yeah
Tu me rends ivre, oui
You make me drunk yeah
Tu me rends ivre, oui
You make me drunk yeah
Tu me rends ivre, oui
Eojesbame isseossdeon ireun
Les souvenirs que nous partagions
Uri dulmanui secret
Notre secret à nous deux
Nae mamsok aju gipeun gose
Au plus profond de mon cœur
Dama dulge kkugiskkugit
Je les garde précieusement
Neo yojeum ttara neomu bappeuge
Tu es si occupée ces derniers temps
Saneun geo aninga geokjeongdwae
J'ai peur que tu ne vives pas vraiment
Neon neomu yeppeoseo geokjeonghal ge eopseul geoya
Tu es si belle que tu n'as pas à t'inquiéter
Geunyang apeujiman ma
Ne t'en fais pas, juste ne sois pas triste
Sum swineun geosdo himdeul ttaega isseo nan
Parfois, j'ai même du mal à respirer
Hajiman neowa isseul ttaen
Mais quand je suis avec toi
Gonggijocha akkawo
Chaque instant est précieux
I want to breathe
J'ai envie de respirer
Want to breathe girl
J'ai envie de respirer, mon amour
Want to breathe
J'ai envie de respirer
Want to breath girl
J'ai envie de respirer, mon amour
Ajikdo namaissneun neoui hyanggiga
Ton parfum est encore
Nokji anhasseumyeon hae heart flutter
Si tu ne m'embrasses pas, mon cœur s'emballe
I want to love
J'ai envie d'aimer
Want to love girl
J'ai envie d'aimer, mon amour
Want to love
J'ai envie d'aimer
Want to love girl
J'ai envie d'aimer, mon amour
Uri durui bameun gipeojyeoman ga
Nos nuits se font de plus en plus profondes
Seoroui nuneul bamsaedorok bodaga
Je ne peux pas détourner le regard de tes yeux
I bangeul gadeuk chaeun neoui hyanggiga
Ton parfum envahit toute la pièce
Nal chwihage hae nal chwihage hae
Tu me rends ivre, tu me rends ivre
You make me drunk yeah
Tu me rends ivre, oui
You make me drunk yeah
Tu me rends ivre, oui
You make me drunk yeah
Tu me rends ivre, oui
You make me drunk yeah
Tu me rends ivre, oui
You make me drunk yeah
Tu me rends ivre, oui
Our future
Notre avenir
Neowa na duri i bamui kkeutjarage
Jusqu'à la fin de cette nuit, toi et moi
Ibeul majchumyeo we're just fallin in love
Nos lèvres se touchent, on tombe amoureux
Our future
Notre avenir
I want to see it
Je veux le voir
And just feel it with you
Et le ressentir avec toi
I want to see it
Je veux le voir
And just feel it with you
Et le ressentir avec toi
Eonjena gomineun
Je suis toujours préoccupé
Neorang isseumyeon sigani ppalla
Le temps passe vite quand je suis avec toi
I lose stress when I'm with you
Je suis libéré du stress quand je suis avec toi
Gomin ttawin that's no news
Les soucis, ce n'est plus une nouvelle
Nega useul ttae boineun ismomdo nan
Quand tu souris, tes fossettes apparaissent
That's so sexy you know
Tu es tellement sexy, tu sais
Gamyeoneul beoseun reseulleocheoreom tteugeopge
Comme une course de Formule 1, chaude et intense
123 win yeah
123 victoire, oui
Uri durui bameun gipeojyeoman ga
Nos nuits se font de plus en plus profondes
Seoroui nuneul bamsaedorok bodaga
Je ne peux pas détourner le regard de tes yeux
I bangeul gadeuk chaeun neoui hyanggiga
Ton parfum envahit toute la pièce
Nal chwihage hae nal chwihage hae
Tu me rends ivre, tu me rends ivre
Ama jigeumkkaji neorang mannan i sigando
Je pense que même si les années passent
Myeot nyeon dwieneun ijeobeoril geosman gataseo
Ce moment je t'ai rencontrée
Maeil bam every night neoreul geuryeo bogon hae
Chaque nuit, chaque nuit, je me souviens de toi
I will love you till the end
Je t'aimerai jusqu'à la fin
You make me drunk yeah
Tu me rends ivre, oui
You make me drunk yeah
Tu me rends ivre, oui
You make me drunk yeah
Tu me rends ivre, oui
You make me drunk yeah
Tu me rends ivre, oui
You make me drunk yeah
Tu me rends ivre, oui
Our future
Notre avenir
Neowa na duri i bamui kkeutjarage
Jusqu'à la fin de cette nuit, toi et moi
Ibeul majchumyeo we're just fallin in love
Nos lèvres se touchent, on tombe amoureux
Our future
Notre avenir
I want to see it
Je veux le voir
And just feel it with you
Et le ressentir avec toi
I want to see it
Je veux le voir
And just feel it with you
Et le ressentir avec toi





Writer(s): Young Soo Pyun


Attention! Feel free to leave feedback.