Bonnet - PERK translation in French

Bonnet

What's that playboy cousin?
It's the Comedy Goon
What's that PERK?
No pill, bitch please believe, it's going down
Like your mom or your dad at a Salt-N-Pepa concert
Let's go, ho!

I been climbin'
I ain't got no time for no bitches, I been grindin' (I been grindin')
Worried bout my bread, yeah, my business I been mindin' (I been mindin')
Niggas lost they motherfuckin' mind but they gon' find it (they gon' find it)

Even in the dark, bitch, I be shining like some diamonds (like some diamonds)
Nosey motherfuckers, yeah, they worried 'bout where I'm in ('bout where I'm in)
Could've sold some drugs but I fell in love with rhymin' (with rhymin')
All these rappers shits and I'ma fold 'em like a omelette (like a omelette)
Crown around my head and it fit just like a bonnet

Lately I been cuttin' off my friends 'cause they doubt me
I think that they think that they could do this shit without me
I been turnin' up, I'm on the Bluetooth in they Audis
This that shit got 'em at the red light gettin' rowdy
Wildin', hollin', stylin', profilin', vibin', I'm vibrant
Poppin' and toxic, too good to pick your cotton
Wonder when I'm droppin', the waits become obnoxious

Shawty on my line like she runnin' out of options
Like my bitches plain, yeah, she came with no toppin's
And she from New Orleans, she grew up pussy poppin'
Yeah, you tried to keep a nigga down but you can't stop this

I been climbin'
I ain't got no time for no bitches, I been grindin' (I been grindin')
Worried bout my bread, yeah, my business I been mindin' (I been mindin')
Niggas lost they motherfuckin' mind but they gon' find it (they gon' find it)

Even in the dark, bitch, I be shining like some diamonds (like some diamonds)
Nosey motherfuckers, yeah, they worried 'bout where I'm in ('bout where I'm in)
Could've sold some drugs but I fell in love with rhymin' (with rhymin')
All these rappers shits and I'ma fold 'em like a omelette (like a omelette)
Crown around my head and it fit just like a bonnet

Bitch you ain't my cousin', yeah, ooh
What a day, mmm, please don't make me cuss you, ayy
Niggas out here way too broke to still be out here fuckin', uh
Niggas ain't goin' nowhere in life but yet they steady rushing, uh

Niggas ain't got no crib but they on the internet fussin', uh
Niggas ain't got no bills, how these niggas ain't got no money, uh
Niggas ain't got no wheels but they Jordan's fresh on Sundays, huh
I'm just keeping it real, I'm tryna build bitch, I ain't judging

So let's face it, let's embrace the fact that we in it by ourselves
Ain't no waitin', can't depend on nobody else
There's a chance for us to take and we might as well
We might as well

I been climbin' (hey, yeah)
I ain't got no time for no bitches, I been grindin' (I been grindin')
Worried 'bout my bread (uh), yeah, my business I been mindin' (I been mindin' nigga)
Niggas lost they motherfuckin' mind but they gon' find it (you gon' find it nigga)

Even in the dark, bitch, I be shining like some diamonds (like some diamonds)
Nosey motherfuckers, yeah, they worried 'bout where I'm in ('bout where I'm in)
Could've sold some drugs but I fell in love with rhymin' (with rhymin')
All these rappers shits and I'ma fold 'em like a omelette (like a omelette)
Crown around my head and it fit just like a bonnet

Bonnet (Cagoule)

Quoi de neuf, mon cousin playboy ?
C'est le Comedy Goon
Quoi de neuf, PERK ?
Pas de pilule, ma belle, crois-moi, ça va descendre
Comme ta mère ou ton père à un concert de Salt-N-Pepa
Allons-y, ma jolie !

J'ai grimpé les échelons
J'ai pas de temps pour les meufs, j'ai charbonné (j'ai charbonné)
Occupé de mon pain, ouais, de mes affaires, j'ai géré (j'ai géré)
Des mecs ont perdu la tête, mais ils vont la retrouver (ils vont la retrouver)

Même dans le noir, ma belle, je brille comme des diamants (comme des diamants)
Bande de curieux, ouais, ils s'inquiètent de là où je suis (de là où je suis)
J'aurais pu dealer, mais je suis tombé amoureux des rimes (des rimes)
Toutes ces merdes de rappeurs, je vais les plier comme une omelette (comme une omelette)
La couronne autour de ma tête, elle me va comme une cagoule

Ces derniers temps, je coupe les ponts avec mes potes parce qu'ils doutent de moi
Je pense qu'ils pensent qu'ils pourraient faire ce truc sans moi
Je me suis éclaté, je suis sur le Bluetooth dans leurs Audis
C'est ce genre de truc qui les rend dingues aux feux rouges
Déchaîné, criant, stylé, profil bas, vibrant, je suis éclatant
Populaire et toxique, trop bien pour ramasser ton coton
Je me demande quand je vais sortir, l'attente devient insupportable

Ma belle est sur mon portable, comme si elle manquait d'options
Comme mes meufs, elle est simple, ouais, elle est venue sans fioritures
Et elle vient de la Nouvelle-Orléans, elle a grandi en faisant du twerk
Ouais, tu as essayé de me retenir, mais tu ne peux pas arrêter ça

J'ai grimpé les échelons
J'ai pas de temps pour les meufs, j'ai charbonné (j'ai charbonné)
Occupé de mon pain, ouais, de mes affaires, j'ai géré (j'ai géré)
Des mecs ont perdu la tête, mais ils vont la retrouver (ils vont la retrouver)

Même dans le noir, ma belle, je brille comme des diamants (comme des diamants)
Bande de curieux, ouais, ils s'inquiètent de là où je suis (de là où je suis)
J'aurais pu dealer, mais je suis tombé amoureux des rimes (des rimes)
Toutes ces merdes de rappeurs, je vais les plier comme une omelette (comme une omelette)
La couronne autour de ma tête, elle me va comme une cagoule

Salope, t'es pas ma cousine, ouais, ooh
Quelle journée, mmm, s'il te plaît, ne me fais pas t'insulter, ayy
Des mecs sont bien trop fauchés pour encore baiser, uh
Des mecs ne vont nulle part dans la vie, mais pourtant ils se précipitent, uh

Des mecs n'ont pas de baraque, mais ils s'énervent sur Internet, uh
Des mecs n'ont pas de factures, comment se fait-il qu'ils n'aient pas d'argent, uh
Des mecs n'ont pas de voiture, mais leurs Jordan sont neuves le dimanche, huh
Je dis juste la vérité, j'essaie de construire, ma belle, je ne juge pas

Alors regardons les choses en face, acceptons le fait que nous sommes seuls dans cette galère
Pas d'attente, on ne peut compter sur personne d'autre
Il y a une chance à saisir et on pourrait aussi bien le faire
On pourrait aussi bien le faire

J'ai grimpé les échelons (hey, yeah)
J'ai pas de temps pour les meufs, j'ai charbonné (j'ai charbonné)
Occupé de mon pain (uh), ouais, de mes affaires, j'ai géré (j'ai géré, mec)
Des mecs ont perdu la tête, mais ils vont la retrouver (tu vas la retrouver, mec)

Même dans le noir, ma belle, je brille comme des diamants (comme des diamants)
Bande de curieux, ouais, ils s'inquiètent de là où je suis (de là où je suis)
J'aurais pu dealer, mais je suis tombé amoureux des rimes (des rimes)
Toutes ces merdes de rappeurs, je vais les plier comme une omelette (comme une omelette)
La couronne autour de ma tête, elle me va comme une cagoule