Lyrics and translation Persona - Chase the Sun

Chase the Sun

Wait hold, I don't know
I got this something in my head
And I think that I could die, I think I'm better off
Well there it goes
I caught you sleeping with the dead
Did you let the feeling die? Did you let the meaning go?
Well there it goes right down the road
You're gonna take back what you're gonna give
And turn it into stone
Well there it goes right down the road
You're gonna take a hold of the truth
You're speaking with a ghost

Take a walk into dawn, say goodnight to the sun
I would sleep through the day, the nights I'd fade them away
Escaping the pain and tap up the vein
Induce psychosis as the dragon runs it's leading me on
Here's the thoughts seeping from my head
I withdraw the cost of breaking off
Come and get us, they're not gonna get us
They're not, they're not, they're not, they're not

Running from, what are you running from?
What are you running from and have you escaped?

If I keep going I'll be dead and I think that I should die
I think I'm better off
I bet you catch me spacing out or nodding off, I think I'm unknown
Are you running from The Sun? It's miles ahead of you
Are you lost?

Running from, what are you running from?
What are you running from and have you escaped?
I should've known better, man I should've known better than to run
Oh man come on

I think I'll drink it off here's to the sun, and it's right in front of you
I think I had enough, I think I've drank too much when the whiskeys touch it bottles you
On the run, on the run again but it's catching up to you
I think I've had enough, I think enoughs enough. Oh I'm coming down so hear me out

Is it real?

Just me on the run
Coming down from the sun
Just me on the run

Poursuivre le soleil

Attends, je ne sais pas
J'ai ce quelque chose dans ma tête
Et je pense que je pourrais mourir, je pense que je suis mieux comme ça
Eh bien, ça y est
Je t'ai attrapé en train de dormir avec les morts
As-tu laissé le sentiment mourir ? As-tu laissé le sens disparaître ?
Eh bien, ça y est, ça descend la route
Tu vas reprendre ce que tu vas donner
Et le transformer en pierre
Eh bien, ça y est, ça descend la route
Tu vas te saisir de la vérité
Tu parles avec un fantôme

Fais un tour dans l'aube, dis au revoir au soleil
Je dormirais pendant la journée, les nuits je les ferais disparaître
Échapper à la douleur et taper sur la veine
Induire une psychose alors que le dragon me guide
Voici les pensées qui s'échappent de ma tête
Je retire le coût de la rupture
Viens nous chercher, ils ne vont pas nous attraper
Ils ne vont pas, ils ne vont pas, ils ne vont pas, ils ne vont pas

Fuir de, de quoi tu fuis ?
De quoi tu fuis et as-tu échappé ?

Si je continue, je serai mort et je pense que je devrais mourir
Je pense que je suis mieux comme ça
Je parie que tu me trouves en train de me perdre dans mes pensées ou de me rendormir, je pense que je suis inconnu
Est-ce que tu fuis le soleil ? Il a des kilomètres d'avance sur toi
Es-tu perdue ?

Fuir de, de quoi tu fuis ?
De quoi tu fuis et as-tu échappé ?
J'aurais dû mieux savoir, mec, j'aurais dû mieux savoir que de courir
Oh mec, allez

Je pense que je vais le boire, à la santé du soleil, et il est juste devant toi
Je pense que j'en ai eu assez, je pense que j'ai trop bu quand le whisky touche les bouteilles
En fuite, en fuite à nouveau, mais ça te rattrape
Je pense que j'en ai eu assez, je pense que ça suffit. Oh, je descends donc écoute-moi

Est-ce réel ?

Juste moi en fuite
En descendant du soleil
Juste moi en fuite