Countdown - Persona translation in German

Countdown

Countdown
Like an astronaut my mind set to the moon
A psycho naut destined for eternal doom

Now times finally caught up again
Slowly fading in
Up, up and away
Then the wave came crashing in
Down, down splash hit a wave

Rip myself inside out, outside in
Im screaming out

Im feeling deranged, Im not okay
Im going insane, Im not okay
Will I live? This is the end
Ending up like this?
I feel deranged, Im not okay
Im going insane, Im not okay

Where is my empathy I so long to crave?
This isn′t ecstasy, just a mad mans escapade
So here it goes
Now the sweat on my face turns to goosebumps at the scene
I feel my heart cross a beat, as if between dreams
Is this the end?

Rip myself inside out, outside in
Im screaming out

Im feeling deranged, Im not okay
Im going insane, Im not okay
Will I live? This is the end
Ending up like this?
I feel deranged, Im not okay
Im going insane, Im not okay

Oh mass confusion, Woah
Feels like the after glow that we know
Through the ages, woah
Feels like eternity is next to me

Countdown

Countdown
Wie ein Astronaut ist mein Geist auf den Mond gerichtet
Ein Psychonaut, bestimmt für ewige Verdammnis

Jetzt hat die Zeit mich endlich wieder eingeholt
Langsam tauche ich auf
Hoch, hoch und davon
Dann kam die Welle hereinbrechend
Runter, runter, platsch, von einer Welle getroffen

Ich kehre mein Innerstes nach außen, mein Äußeres nach innen
Ich schreie es hinaus

Ich fühle mich verrückt, mir geht's nicht gut
Ich drehe durch, mir geht's nicht gut
Werde ich leben? Das ist das Ende
So enden?
Ich fühle mich verrückt, mir geht's nicht gut
Ich drehe durch, mir geht's nicht gut

Wo ist mein Mitgefühl, nach dem ich mich so sehne?
Das ist keine Ekstase, nur die Eskapade eines Wahnsinnigen
Also los geht's
Jetzt wird der Schweiß auf meinem Gesicht zur Gänsehaut bei dieser Szene
Ich fühle, wie mein Herz einen Schlag aussetzt, als wäre ich zwischen Träumen
Ist das das Ende?

Ich kehre mein Innerstes nach außen, mein Äußeres nach innen
Ich schreie es hinaus

Ich fühle mich verrückt, mir geht's nicht gut
Ich drehe durch, mir geht's nicht gut
Werde ich leben? Das ist das Ende
So enden?
Ich fühle mich verrückt, mir geht's nicht gut
Ich drehe durch, mir geht's nicht gut

Oh, Riesenchaos, Woah
Fühlt sich an wie das Nachglühen, das wir kennen
Durch die Zeitalter, woah
Fühlt sich an, als stünde die Ewigkeit neben mir