Lyrics and translation Persona - Dependency

Dependency

You are the picture I put on my hard drive
That's been so ridiculously displayed
You are the one that we chased on the run
We've had too much time in the sun
It shined on rhythm dumb
We've had too much time in the sun
Now I'm the only one
That's my problem, when I'm free
I miss my dependency
It got me for long, long time in trouble
I understand the past, I understand the future's
The one that never lasts forever
And if you'd want to talk, then I would believe
This time we're in this together
We've had too much time in the sun
It shined on rhythm dumb
We've had too much time in the sun
Now I'm the only one
That's my problem, when I'm free
I miss my dependency
It got me for long, long time in trouble
That's my problem, when I'm free
I miss my dependency
Give me a little, make it double
Make it double for me
All that we are
Is right in front of your eyes
All that we want
Is right in front of us

Dépendance

Tu es l'image que j'ai mise sur mon disque dur
C'est tellement ridiculement affiché
Tu es celle que nous avons poursuivie en courant
Nous avons passé trop de temps au soleil
Il brillait sur un rythme idiot
Nous avons passé trop de temps au soleil
Maintenant, je suis le seul
C'est mon problème, quand je suis libre
Je manque à ma dépendance
Ça m'a mis dans le pétrin pendant longtemps, très longtemps
Je comprends le passé, je comprends que le futur est
Celui qui ne dure jamais éternellement
Et si tu voulais parler, alors je te croirais
Cette fois, nous sommes dans le même bateau
Nous avons passé trop de temps au soleil
Il brillait sur un rythme idiot
Nous avons passé trop de temps au soleil
Maintenant, je suis le seul
C'est mon problème, quand je suis libre
Je manque à ma dépendance
Ça m'a mis dans le pétrin pendant longtemps, très longtemps
C'est mon problème, quand je suis libre
Je manque à ma dépendance
Donne-moi un peu, double-le
Double-le pour moi
Tout ce que nous sommes
Est juste devant tes yeux
Tout ce que nous voulons
Est juste devant nous