Lyrics and translation Persona - Indie Cowboy

Indie Cowboy

Does space lead to the moon?
Just leave my hands untied
While we
Walk alone, walk alone
See me
Walk on, walk on

Im driven by the peoples letdown
And heres my pretense to be lone
I caught you giving the plague and sneaking away
Why don′t you sell us out? Break us down

Pull yourself inside out
Swallowed whole, drowning sound
Fight the mind, brittle down
No difference to be lone
I'm gonna walk a lonely road
I′m gonna walk a lonely road
I'm gonna walk a lonely road
Into freak sleep

Well here I'm thinking bout the places
All the people that misplaced it
Yeah, you let it down, let it down
I′m not the only one I reckon guilty of an explanation
Yeah, you let it down

See me walk alone, walk alone
And the victim is silenced, the question will go unexplained, it goes
Explain, you know!

Pull yourself inside out
Swallowed whole, drowning sound
Fight the mind, brittle down
No difference to be lone
I′m gonna walk a lonely road
I'm gonna walk a lonely road
I′m gonna walk a lonely road
The people divided, the village is burning in flames!

Say it with me now!

I'll confess the memory
And I′ll fight to gain control
Still I'm the only one who knows
I aint forgiving now!
No, No, No God Damn!

Pull yourself, inside out
Swallowed whole
The victim is silenced, the truth in the dark

Cowboy indépendant

L'espace mène-t-il à la lune ?
Laisse juste mes mains libres
Pendant que nous
Marchons seuls, marchons seuls
Regarde-moi
Marcher, marcher

Je suis motivé par la déception des gens
Et voici mon prétexte pour être seul
Je t'ai attrapée en train de donner la peste et de t'enfuir
Pourquoi ne pas nous trahir ? Nous briser

Retourne-toi
Avale tout, le son se noie
Bats-toi contre ton esprit, effrite-toi
Il n'y a pas de différence pour être seul
Je vais marcher sur une route solitaire
Je vais marcher sur une route solitaire
Je vais marcher sur une route solitaire
Dans un sommeil étrange

Eh bien, je pense aux endroits
Tous les gens qui l'ont perdu
Ouais, tu l'as laissé tomber, laissé tomber
Je ne suis pas le seul, je suppose, à être coupable d'une explication
Ouais, tu l'as laissé tomber

Regarde-moi marcher seul, marcher seul
Et la victime est réduite au silence, la question restera inexpliquée, elle va
Expliquer, tu sais !

Retourne-toi
Avale tout, le son se noie
Bats-toi contre ton esprit, effrite-toi
Il n'y a pas de différence pour être seul
Je vais marcher sur une route solitaire
Je vais marcher sur une route solitaire
Je vais marcher sur une route solitaire
Le peuple est divisé, le village brûle en flammes !

Dis-le avec moi maintenant !

J'avouerai le souvenir
Et je me battrai pour reprendre le contrôle
Je suis toujours le seul à savoir
Je ne pardonne pas maintenant !
Non, non, non, bordel !

Retourne-toi, de l'intérieur
Avale tout
La victime est réduite au silence, la vérité dans l'obscurité