Persona - Stand Up, Kosovo! - translation of the lyrics into German

Stand Up, Kosovo! - Personatranslation in German




Stand Up, Kosovo!
Steh auf, Kosovo!
It's not what's right, it's a solution
Es ist nicht das Richtige, es ist eine Lösung
Hard tastes, poor choice
Harter Geschmack, schlechte Wahl
No longer buys
Überzeugt nicht mehr
And we both know, we'll taste more than we'll swallow
Und wir beide wissen, wir werden mehr schmecken als wir schlucken werden
You keep a hold of what you got
Du hältst fest, was du hast
Stand up, Kosovo
Steh auf, Kosovo
Hard to say. Just what did he know?
Schwer zu sagen. Was wusste er nur?
Ain't got no time for second best
Hab' keine Zeit für die zweite Wahl
It's not bad luck, it's your career move
Es ist kein Pech, es ist dein Karriereschritt
Pretend to lose hope
Tu so, als würdest du die Hoffnung verlieren
Or you'll lose your bite
Oder du verlierst deinen Biss
And we both know, we'll taste more than we'll swallow
Und wir beide wissen, wir werden mehr schmecken als wir schlucken werden
You keep hold of what you got
Du hältst fest, was du hast
Stand up, Kosovo
Steh auf, Kosovo
Hard to say. Just what did he know?
Schwer zu sagen. Was wusste er nur?
Ain't got no time for what you need
Hab' keine Zeit für das, was du brauchst
Ain't got no time for sympathy
Hab' keine Zeit für Mitleid
And what would that be?
Und was wäre das?
You or me
Du oder ich
Left to defend what we've ruined
Übrig, um zu verteidigen, was wir ruiniert haben
I've tried to give you all
Ich habe versucht, dir alles zu geben
I guess I hit too hard
Ich schätze, ich habe zu hart zugeschlagen
I'll send my message to where you are
Ich werde meine Nachricht dorthin senden, wo du bist
Your skin
Deine Haut
My guts
Mein Innerstes
Your skin
Deine Haut
My guts
Mein Innerstes
Stand up, Kosovo
Steh auf, Kosovo
Hard to say. Just what did he know?
Schwer zu sagen. Was wusste er nur?
Ain't got no time for second best
Hab' keine Zeit für die zweite Wahl
Stand up, Kosovo
Steh auf, Kosovo
It's hard to surrender all your needs
Es ist schwer, all deine Bedürfnisse aufzugeben
Ain't got no time for what you know
Hab' keine Zeit für das, was du weißt
Ain't got no time for you and me
Hab' keine Zeit für dich und mich






Attention! Feel free to leave feedback.