Persona - Suburbia Afterlife - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Persona - Suburbia Afterlife




Suburbia Afterlife
L'au-delà de la banlieue
Like a high wind over trees
Comme un vent fort sur les arbres
All the seabirds overseas
Tous les oiseaux de mer outre-mer
Touch the blue sky tenderly
Touchent le ciel bleu avec tendresse
Your gentle wing is drifting away
Ton aile douce s'éloigne
And angels forgot to sing
Et les anges ont oublié de chanter
A trace of white fume in the sky
Une trace de fumée blanche dans le ciel
That is what you leave behind
C'est ce que tu laisses derrière toi
And I follow you, but not that high
Et je te suis, mais pas aussi haut
I'm getting closer all the time
Je me rapproche de toi tout le temps
And angels forgot to sing
Et les anges ont oublié de chanter
Standing on the ashes of time
Debout sur les cendres du temps
Maybe we need to find
Peut-être avons-nous besoin de trouver
Suburbia afterlife
L'au-delà de la banlieue
Standing on the ashes of time
Debout sur les cendres du temps
Give me just a little time
Donne-moi juste un peu de temps
To find my peace of mind
Pour trouver ma paix intérieure
Just a little peace of mind
Juste un peu de paix intérieure
You're the highway in my mind
Tu es l'autoroute dans mon esprit
And I'm driving all the time
Et je conduis tout le temps
Honey, you belong there, in the sky
Mon amour, tu appartiens là-haut, dans le ciel
I am still right here, right now
Je suis toujours ici, maintenant
Where angels forgot to sing
les anges ont oublié de chanter
Standing on the ashes of time
Debout sur les cendres du temps
Maybe we need to find
Peut-être avons-nous besoin de trouver
Suburbia afterlife
L'au-delà de la banlieue
Standing on the ashes of time
Debout sur les cendres du temps
Give me just a little time
Donne-moi juste un peu de temps
To find my peace of mind
Pour trouver ma paix intérieure
Just a little peace of mind
Juste un peu de paix intérieure
A little peace of mind...
Un peu de paix intérieure...






Attention! Feel free to leave feedback.