Lyrics and translation Persona - Whole Again

Whole Again

Why would I stay if everything we had dissolved?
I'll get around this time, not backing down

The look of fear in your eyes
An empty feeling you can't deny
You said I wont move on
What if I prove you wrong?

Through all the days and all the nights
You couldn't even justify your mind but I am gone this time

Why would I stay if everything we had dissolved?
I'll get around this time, not backing down

Now that it's dead
What it comes down to is I had to leave
Now all the years they sink in
Under my skin as a slip away
I'm whole again

Through all the days and all the nights you let me down
There's a phone call from my silhouette
You're haunted by the charm

Why would I stay if everything we had dissolved?
I'll get around this time, not backing down

You said it's nothing
I thought it's something we could settle
I thought something was there
But you were at 5th street with a couple of guys
Chilling in the backseat, which led me to a hospital bed
I was doing just fine right before I met you
It's never too late to back out
Now nothing was there, it's clear, yo
I gotta get the fuck out

Why would I stay if everything we had dissolved?
I'll get around this time, not backing down
Why would I stay if everything we had dissolved?
I'll get around this time, not backing down

When the phone call rings, ring out
I let you fade away

De nouveau entier

Pourquoi devrais-je rester si tout ce que nous avions s'est dissous ?
Je vais m'en sortir cette fois, je ne recule pas.

Le regard de peur dans tes yeux
Un vide que tu ne peux pas nier
Tu as dit que je ne passerais pas à autre chose
Et si je te prouvais le contraire ?

Pendant tous ces jours et toutes ces nuits
Tu n'as même pas pu justifier ton esprit, mais je suis parti cette fois.

Pourquoi devrais-je rester si tout ce que nous avions s'est dissous ?
Je vais m'en sortir cette fois, je ne recule pas.

Maintenant que c'est mort
Tout ce qu'il reste, c'est que j'ai dû partir
Maintenant, toutes ces années s'enfoncent
Sous ma peau comme un glissement
Je suis de nouveau entier.

Pendant tous ces jours et toutes ces nuits, tu m'as laissé tomber
Il y a un appel de ma silhouette
Tu es hanté par le charme.

Pourquoi devrais-je rester si tout ce que nous avions s'est dissous ?
Je vais m'en sortir cette fois, je ne recule pas.

Tu as dit que ce n'était rien
Je pensais que c'était quelque chose que nous pouvions régler
Je pensais qu'il y avait quelque chose
Mais tu étais à la 5ème rue avec quelques mecs
Tu te détendais sur la banquette arrière, ce qui m'a conduit à un lit d'hôpital.
Je me débrouillais très bien avant de te rencontrer.
Il n'est jamais trop tard pour faire marche arrière.
Maintenant, il n'y avait rien, c'est clair, mec
Je dois me barrer.

Pourquoi devrais-je rester si tout ce que nous avions s'est dissous ?
Je vais m'en sortir cette fois, je ne recule pas.
Pourquoi devrais-je rester si tout ce que nous avions s'est dissous ?
Je vais m'en sortir cette fois, je ne recule pas.

Quand le téléphone sonne, sonne fort
Je te laisse disparaître.