Persona - Whole Again - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Persona - Whole Again




Why would I stay if everything we had dissolved?
Зачем мне оставаться, если все, что у нас было, растворилось?
I'll get around this time, not backing down
На этот раз я справлюсь, не отступая
The look of fear in your eyes
Выражение страха в твоих глазах
An empty feeling you can't deny
Чувство пустоты, которое ты не можешь отрицать
You said I wont move on
Ты сказал, что я не буду двигаться дальше
What if I prove you wrong?
Что, если я докажу, что ты ошибаешься?
Through all the days and all the nights
На протяжении всех дней и всех ночей
You couldn't even justify your mind but I am gone this time
Ты даже не смог бы оправдать свой разум, но на этот раз я ухожу.
Why would I stay if everything we had dissolved?
Зачем мне оставаться, если все, что у нас было, растворилось?
I'll get around this time, not backing down
На этот раз я справлюсь, не отступая
Now that it's dead
Теперь, когда он мертв
What it comes down to is I had to leave
Все сводится к тому, что мне пришлось уйти
Now all the years they sink in
Теперь все эти годы они погружаются в
Under my skin as a slip away
Под моей кожей, когда ускользаешь
I'm whole again
Я снова цел
Through all the days and all the nights you let me down
Все эти дни и все ночи ты подводил меня
There's a phone call from my silhouette
Раздается телефонный звонок от моего силуэта
You're haunted by the charm
Тебя преследует это очарование
Why would I stay if everything we had dissolved?
Зачем мне оставаться, если все, что у нас было, растворилось?
I'll get around this time, not backing down
На этот раз я справлюсь, не отступая
You said it's nothing
Ты сказал, что это ерунда
I thought it's something we could settle
Я думал, это то, что мы могли бы уладить
I thought something was there
Я думал, там что-то есть
But you were at 5th street with a couple of guys
Но ты был на 5-й улице с парой парней
Chilling in the backseat, which led me to a hospital bed
Прохлаждался на заднем сиденье, что привело меня на больничную койку
I was doing just fine right before I met you
У меня все было просто прекрасно прямо перед тем, как я встретил тебя
It's never too late to back out
Никогда не поздно отступить
Now nothing was there, it's clear, yo
Теперь там ничего не было, это ясно, йоу
I gotta get the fuck out
Я должен убираться отсюда к чертовой матери
Why would I stay if everything we had dissolved?
Зачем мне оставаться, если все, что у нас было, растворилось?
I'll get around this time, not backing down
На этот раз я справлюсь, не отступая
Why would I stay if everything we had dissolved?
Зачем мне оставаться, если все, что у нас было, растворилось?
I'll get around this time, not backing down
На этот раз я справлюсь, не отступая
When the phone call rings, ring out
Когда раздастся телефонный звонок, ответьте
I let you fade away
Я позволяю тебе исчезнуть





Writer(s): Jerry Peters, Lisa Mcglown, Delia M Roman


Attention! Feel free to leave feedback.