Lyrics and German translation PERVAKOVA - Полдень

Полдень

Только я и мое отражение в зеркале том,
Только крест и иконы блаженного в фокусе.
Тонкая,
Только слово и камера сердца распахнута.
Только острых запястий истерзанных холодом
Ловит каждый убитый прохожий взгляд.
Только кубики льда на дне яда подскажут мне: сколько здесь времени?
–полдень
–полдень?
–полдень.
–полдень? как так?
Я ещё не ложилась спать
Я уже не приду в себя вовремя
Я ещё не ложилась спать
Я уже не приду в себя вовремя
Я ещё не ложилась спать
Я уже не приду в себя вовремя
Я ещё не ложилась спать
Я уже не приду в себя вовремя
Я ещё не ложилась спать
Я уже не приду в себя.

Mittag

Nur ich und mein Spiegelbild in jenem Spiegel,
Nur das Kreuz und die Ikonen des Seligen im Fokus.
Zart,
Nur das Wort und die Kamera des Herzens weit geöffnet.
Nur die scharfen, von Kälte gepeinigten Handgelenke
Fängt jeder getötete Passantenblick auf.
Nur die Eiswürfel am Boden des Giftes sagen mir: Wie spät ist es hier?
– Mittag
– Mittag?
– Mittag.
– Mittag? Wie denn das?
Ich bin noch nicht schlafen gegangen
Ich werde schon nicht rechtzeitig zu mir kommen
Ich bin noch nicht schlafen gegangen
Ich werde schon nicht rechtzeitig zu mir kommen
Ich bin noch nicht schlafen gegangen
Ich werde schon nicht rechtzeitig zu mir kommen
Ich bin noch nicht schlafen gegangen
Ich werde schon nicht rechtzeitig zu mir kommen
Ich bin noch nicht schlafen gegangen
Ich werde schon nicht mehr zu mir kommen.