PERVAKOVA - Про кота - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PERVAKOVA - Про кота




Про кота
À propos du chat
Не спится старому коту,
Le vieux chat ne dort pas,
Он наблюдает сонно
Il observe avec somnolence
Лежит, мечтает на полу,
Il est allongé, rêve sur le sol,
Смотря на вазу увлечённо
Regardant le vase avec intérêt
Будь человеком, он бы непременно стал поэтом,
Sois un homme, il serait certainement devenu poète,
Любил бы исключительно всем сердцем,
Il aurait aimé exclusivement de tout son cœur,
Не считая это бредом
Sans considérer cela comme un délire
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Ла ла ла ла
La la la la
Разрисовал бы все дома цветами акварели,
Il aurait peint toutes les maisons avec des couleurs d'aquarelle,
Ходил бы каждый вечер в парк,
Il serait allé au parc tous les soirs,
Чтоб покружиться в карусели.
Pour faire un tour sur le carrousel.
Полетели
S'envoler
Я переживу эту жизнь,
Je survivrai à cette vie,
Не достанется мне грусти, разобрали уже.
Je n'aurai pas de tristesse, ils ont déjà été répartis.
Сломан карандаш, но я пишу не в стол.
Le crayon est cassé, mais je n'écris pas dans le vide.
Время, время.
Le temps, le temps.
Станем ли кем-то другим,
Devenons-nous quelqu'un d'autre,
Я прошу лишь силы, чтобы сделать хорошо
Je demande juste la force de faire du bien
Столько ожиданий,
Tant d'attentes,
а всего одна монета, чем расплатишься за свои печали?
mais une seule pièce, avec quoi paieras-tu tes peines ?
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)
(кем ты был?)
(qui étais-tu?)





Writer(s): первакова ксения игоревна


Attention! Feel free to leave feedback.