Lyrics and translation Petra Kovačević - Buka galama
Buka,
galama,
izlazim
sama
Шум,
гам,
выхожу
одна
Popit
ću
piće
il'
dva
Выпью
напиток
или
два
Nisi
ti
za
me,
biraju
dame
Ты
не
для
меня,
дамы
выбирают
Pa
mogu
birat
i
ja
Значит,
могу
выбирать
и
я
Nije
te
bilo
da
me
liječiš
Тебя
не
было
рядом,
чтобы
лечить
меня
I
kada
plačem
da
me
spriječiš
И
когда
я
плачу,
чтобы
остановить
мои
слезы
Nije
te
bilo,
moje
milo
Тебя
не
было,
мой
милый
Ni
kad
sam
tužna,
ni
kad
se
pilo
Ни
когда
мне
грустно,
ни
когда
мы
пили
Pred
tobom
nova
je
frizura
Перед
тобой
новая
прическа
Novo
srce,
nova
cura
Новое
сердце,
новая
девушка
Ne
mogu
više
jer
ne
da
mi
se
Я
больше
не
могу,
потому
что
не
хочу
Da
ovu
ljubav
sama
guram
Чтобы
эту
любовь
тянуть
одной
Ja
čujem
da
te
druga
ljubi
Я
слышу,
что
тебя
целует
другая
A
tebe
nije
ni
sramota
А
тебе
даже
не
стыдно
Ja
čekam
dok
te
ona
budi
Я
жду,
пока
она
тебя
разбудит
Ma
nemam,
nemam
dva
života
Но
у
меня
нет,
нет
двух
жизней
Na
meni
nova
gardaroba
На
мне
новый
гардероб
Došlo
vrijeme
sve
da
probam
Пришло
время
все
попробовать
Ja
neću
više
da
me
muče
Я
больше
не
хочу
мучиться
Jer
ovu
ljubav
sama
vučem
Ведь
эту
любовь
я
тяну
сама
Buka,
galama,
izlazim
sama
Шум,
гам,
выхожу
одна
Popit
ću
piće
il'
dva
Выпью
напиток
или
два
Nisi
ti
za
me,
biraju
dame
Ты
не
для
меня,
дамы
выбирают
Pa
mogu
birat
i
ja
Значит,
могу
выбирать
и
я
Jer
neko
drugo
sad
došlo
je
vrijeme
Ведь
настало
другое
время
I
moram
misliti
malo
na
sebe
И
я
должна
немного
подумать
о
себе
I
nije
loše
vidim
da
može
И
это
неплохо,
вижу,
что
можно
Može
se
živjeti
bez
tebe
Можно
жить
без
тебя
Buka,
galama,
izlazim
sama
Шум,
гам,
выхожу
одна
Popit
ću
piće
il'
dva
Выпью
напиток
или
два
Nisi
ti
za
me,
biraju
dame
Ты
не
для
меня,
дамы
выбирают
Pa
mogu
birat
i
ja
Значит,
могу
выбирать
и
я
Jer
neko
drugo
sad
došlo
je
vrijeme
Ведь
настало
другое
время
I
moram
misliti
malo
na
sebe
И
я
должна
немного
подумать
о
себе
I
nije
loše
vidim
da
može
И
это
неплохо,
вижу,
что
можно
Može
se
živjeti
bez
tebe
Можно
жить
без
тебя
Ja
čujem
da
te
druga
ljubi
Я
слышу,
что
тебя
целует
другая
A
tebe
nije
ni
sramota
А
тебе
даже
не
стыдно
Ja
čekam
dok
te
ona
budi
Я
жду,
пока
она
тебя
разбудит
Ma
nemam,
nemam
dva
života
Но
у
меня
нет,
нет
двух
жизней
Pred
tobom
nova
je
frizura
Перед
тобой
новая
прическа
Novo
srce,
nova
cura
Новое
сердце,
новая
девушка
Ne
mogu
više
jer
neda
mi
se
Я
больше
не
могу,
потому
что
не
хочу
Da
ovu
ljubav
sama
guram
Чтобы
эту
любовь
тянуть
одной
Buka,
galama,
izlazim
sama
Шум,
гам,
выхожу
одна
Popit
ću
piće
il'
dva
Выпью
напиток
или
два
Nisi
ti
za
me,
biraju
dame
Ты
не
для
меня,
дамы
выбирают
Pa
mogu
birat
i
ja
Значит,
могу
выбирать
и
я
Jer
neko
drugo
sad
došlo
je
vrijeme
Ведь
настало
другое
время
I
moram
misliti
malo
na
sebe
И
я
должна
немного
подумать
о
себе
I
nije
loše
vidim
da
može
И
это
неплохо,
вижу,
что
можно
Može
se
živjeti
bez
tebe
Можно
жить
без
тебя
Buka,
galama,
izlazim
sama
Шум,
гам,
выхожу
одна
Popit
ću
piće
il'
dva
Выпью
напиток
или
два
Nisi
ti
za
me,
biraju
dame
Ты
не
для
меня,
дамы
выбирают
Pa
mogu
birat
i
ja
Значит,
могу
выбирать
и
я
Jer
neko
drugo
sad
došlo
je
vrijeme
Ведь
настало
другое
время
I
moram
misliti
malo
na
sebe
И
я
должна
немного
подумать
о
себе
I
nije
loše,
vidim
da
može
И
это
неплохо,
вижу,
что
можно
Može
se
živjeti
bez
tebe
Можно
жить
без
тебя
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.