Lyrics and translation PETZ feat. Jin Dogg - Blue

Blue

I love all my loved ones
But you are only one for me
愛しているけど近づき難い
I′ve been hurting you so much
Don't even know how to be forgiven
後もう少しだから今止まれない

雲の隙間の空が青い
激しい夜 朝には眠い
ミルク入れても苦いコーヒー
ただここに居たいだけなのに
向かう先はもう少し遠い
君の場所は もっと近くに
今も追いかけてる光
俺まだ夢の中みたい

I love all my loved ones
But you are only one for me
愛しているけど近づき難い
I′ve been hurting you so much
Don't even know how to be forgiven
後もう少しだから今止まれない

染み付いてるタバコの煙
砂ぼこりと緑の香り
涼しい風 一人でlonely
俺らは 夜が明ける頃に
すぐに時間過ぎてくように
未来は待つことを知らない
自分が好きならそれでいい
幸せならそれだけがいい

だけど I don't want nothing but two of us
もう大丈夫って言うと嘘になる
Feeling so blue need couple medicine
記憶を無くしてまた無になる
Where where where you at
Where where baby where you at
Telling you I don′t want nothing but two of us
だけど記憶を無くして無になる
傷を付けた分だけ無になる
そしてまた一人になる

I love all my loved ones
But you are only one for me
愛しているけど近づき難い
I′ve been hurting you so much
Don't even know how to be forgiven
後もう少しだから今止まれない

Синяя

Я люблю всех своих близких,
Но ты для меня единственная.
Люблю тебя, но мне так сложно к тебе приблизиться.
Я причинил тебе так много боли.
Даже не знаю, как заслужить прощение.
Осталось совсем немного, поэтому я не могу сейчас остановиться.

Небо синеет в просветах между облаками.
После бурной ночи утром клонит в сон.
Кофе горький, даже с молоком.
Я просто хочу быть здесь,
Но мой путь лежит еще дальше.
А ты так близко.
Я все еще гонюсь за светом.
Мне все еще кажется, что я сплю.

Я люблю всех своих близких,
Но ты для меня единственная.
Люблю тебя, но мне так сложно к тебе приблизиться.
Я причинил тебе так много боли.
Даже не знаю, как заслужить прощение.
Осталось совсем немного, поэтому я не могу сейчас остановиться.

Впитавшийся запах сигаретного дыма,
Пыль и аромат зелени.
Прохладный ветер, я один и мне одиноко.
Мы с тобой, когда рассветет,
Как будто время пролетает мгновенно.
Будущее не ждет.
Если ты любишь себя, то это хорошо.
Если ты счастлива, то это всё, что matters.

Но я не хочу ничего, кроме нас двоих.
Сказать, что всё в порядке, будет ложью.
Мне так грустно, нужно лекарство для двоих.
Потерять память и снова стать никем.
Где, где, где ты?
Где, где, малышка, где ты?
Говорю тебе, что не хочу ничего, кроме нас двоих.
Но я теряю память и становлюсь никем.
С каждой нанесенной раной я становлюсь никем.
И снова остаюсь один.

Я люблю всех своих близких,
Но ты для меня единственная.
Люблю тебя, но мне так сложно к тебе приблизиться.
Я причинил тебе так много боли.
Даже не знаю, как заслужить прощение.
Осталось совсем немного, поэтому я не могу сейчас остановиться.