Hijo de Frankenstein - PEZ translation in German

Hijo de Frankenstein

Conformado por fragmentos
De recuerdos al azar
Que bajo un impulso eléctrico
Despierta
Lucha por aire
Y espera la eternidad
Y siente
El frío y el miedo
Que ponen su piel
Azul
Azul

Si no puedes ver al monstruo
Nada tienes que temer
Sólo busca a quien lo quiera
O explique
O le dé el aliento
La fuerza para seguir
Un cielo
Una recompensa
O una ilusión
De ser
De ser

Frankensteins Sohn

Zusammengesetzt aus Fragmenten
zufälliger Erinnerungen
die unter einem elektrischen Impuls
erwachen
kämpft um Luft
und hofft auf die Ewigkeit
und fühlt
die Kälte und die Angst
die seine Haut
blau färben
blau

Wenn du das Monster nicht sehen kannst,
hast du nichts zu befürchten
er sucht nur jemanden, der ihn liebt
oder ihm erklärt
oder ihm den Atem gibt
die Kraft, weiterzumachen
einen Himmel
eine Belohnung
oder eine Illusion
vom Sein
vom Sein