Lyrics and translation PEZ - Bettie al Desierto

Bettie al Desierto

Y ahora que ya es tarde
Bettie vuelve a empezar
Guarda tres o cuatro cosas
No precisa nada más

La destierran la vergüenza y el orgullo
Se despierta donde ya no existe el mar
Imposible volver atrás
Y en cuestión de segundos ya no esta
No la ves más

Compró una casa vieja atrás de la terminal
Y hoy pasa cerca tuyo y no lo podés notar
Y es que el desierto lija todo lo que sobra
Y te cobra lo que no podés pagar
Imposible volver atrás
Y en cuestión de segundos ya no estás
No te ven más
Ya nadie te ve más
Y en cuestión de segundos ya no estás

Bettie au Désert

Et maintenant que c'est trop tard
Bettie recommence
Elle range trois ou quatre choses
Elle n'a plus besoin de rien d'autre

La honte et la fierté l'exilent
Elle se réveille là où la mer n'existe plus
Impossible de revenir en arrière
Et en quelques secondes, elle n'est plus là
Tu ne la vois plus

Elle a acheté une vieille maison derrière le terminal
Et aujourd'hui, elle passe près de toi et tu ne peux pas le remarquer
Et c'est que le désert érode tout ce qui est superflu
Et te facture ce que tu ne peux pas payer
Impossible de revenir en arrière
Et en quelques secondes, tu n'es plus là
Personne ne te voit plus
Plus personne ne te voit plus
Et en quelques secondes, tu n'es plus là