Lyrics and translation PEZ - Cabeza de Departamento - En Vivo

Cabeza de Departamento - En Vivo

¡Soy porteño! Cabeza de departamento
No tengo espacio, no tengo tiempo
Envejeciendo trabajando en el microcentro
Donde arriba sólo hay cables y abajo cemento

Y esta verdad me va a matar
Y yo estaré acá esperando en Boedo...
Caballito o Boedo...

Los autos, esos seres abominables
Día a día van regando nuestras calles con sangre
Y al fin de cuentas estamos pagando alto el precio
De este puto sacrificio al dios del progreso

Y esta ciudad es tan mortal
Como este aire que sufro y respiro
Yo recibo tanto odio hoy

Chef de département - En direct

Je suis un Porteno ! Chef de département
Je n'ai pas d'espace, je n'ai pas de temps
Je vieillis en travaillant au centre-ville
Où il n'y a que des câbles au-dessus et du béton en dessous

Et cette vérité va me tuer
Et je serai là à attendre à Boedo...
Caballito ou Boedo...

Les voitures, ces êtres abominables
Jour après jour, elles arrosent nos rues de sang
Et au final, on paie le prix fort
De ce putain de sacrifice au dieu du progrès

Et cette ville est si mortelle
Comme cet air que je souffre et que je respire
Je reçois tant de haine aujourd'hui