Lyrics and translation PEZ - Colección de Pesadillas
Espero
ese
día
que
sin
mirar
atrás
J'attends
ce
jour
où,
sans
regarder
en
arrière,
Tus
brazos
me
acompañen
Tes
bras
m'accompagneront
Y
podamos
encontrar
Et
nous
pourrons
trouver
Esa
melodía
Cette
mélodie
Para
poder
zafar
Pour
pouvoir
s'échapper
Hay
que
abrazar
la
oportunidad
Il
faut
saisir
l'opportunité
Hay
que
abrazar
la
oportunidad
Il
faut
saisir
l'opportunité
Entonces...
Alors...
Es
la
total
ausencia
de
deseos
o
temores
C'est
l'absence
totale
de
désirs
ou
de
peurs
Y
la
tranquilidad,
calidez
emocional
Et
la
tranquillité,
la
chaleur
émotionnelle
Entonces...
Alors...
Regalá
un
poco
de
tu
tiempo
que
hoy
no
es
nada
Offre
un
peu
de
ton
temps,
car
aujourd'hui
il
ne
compte
pas
Mañana
puede
ser
lo
que
vos
necesitás
Demain,
il
peut
être
ce
dont
tu
as
besoin
Si
no
encuadran
los
rincones
Si
les
coins
ne
sont
pas
adaptés
Desarmarse
es
natural
(quizás
también)
Se
désarmer
est
naturel
(peut-être
aussi)
Deformar
la
perspectiva
Déformer
la
perspective
De
esta
absurda
realidad
De
cette
réalité
absurde
Colección
de
pesadillas
Collection
de
cauchemars
Que
vinimos
a
buscar
Que
nous
sommes
venus
chercher
Sin
saber
de
aterrizajes
Sans
connaître
les
atterrissages
Nos
largamos
a
volar
Nous
nous
sommes
lancés
dans
le
vol
Entonces...
Alors...
Voy
a
acariciar
el
fuego
Je
vais
caresser
le
feu
Para
iluminar
la
risa
Pour
éclairer
le
rire
Y
no
piensen
que
yo
sólo
me
quiero
quemar
Et
ne
pense
pas
que
je
veux
juste
me
brûler
Entonces...
Alors...
Voy
a
sacudir
el
fuego
Je
vais
secouer
le
feu
Para
que
suban
las
chispas
Pour
que
les
étincelles
montent
Así
vas
a
saber
que
lo
que
ves
es
fugaz
Ainsi,
tu
sauras
que
ce
que
tu
vois
est
fugace
¡Será
un
volcán
desde
la
voz!
Ce
sera
un
volcan
depuis
la
voix !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.