PEZ - Confrontación - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEZ - Confrontación




Confrontación
Confrontation
Cuando la tierra enmudeció
Quand la terre s'est tue
El último grito se oyó
Le dernier cri a retenti
¿Vos dónde estabas?
étais-tu ?
Cuando la comida se acabó
Quand la nourriture a été épuisée
Y la última guerra estalló
Et que la dernière guerre a éclaté
¿Vos dónde estabas?
étais-tu ?
Cuando el agua la tierra tragó
Quand l'eau a englouti la terre
Y el último humano murió
Et que le dernier humain est mort
¿Vos dónde estabas?
étais-tu ?
Prefiero no tener un dios
Je préfère ne pas avoir de dieu
A uno que se olvide de vos
Qu'un qui t'oublie
¿Vos dónde estabas?
étais-tu ?
Cuando quisimos crear un sol
Quand nous avons voulu créer un soleil
No nos pudo haber ido peor
Nous n'aurions pas pu faire pire
¿Vos dónde estabas?
étais-tu ?





Writer(s): Ariel Sanzo, Gustavo García Stivaletti


Attention! Feel free to leave feedback.