PEZ - De Como el Hombre Perdió - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEZ - De Como el Hombre Perdió - En Vivo




De Como el Hombre Perdió - En Vivo
De Comment l'Homme a Perdu - En Direct
De como el mundo fue cambiando sus formas
De comment le monde a changé ses formes
De como el hombre perdió
De comment l'homme a perdu
No hubo más tablas que impusieran la historia
Il n'y avait plus de tables qui imposaient l'histoire
Poco creíble de un dios
Peu crédible d'un dieu
Lo que hay aquí son los relatos del momento en que todo cambió
Ce qu'il y a ici, ce sont les récits du moment tout a changé
Y es para mí, para mi espíritu la firme promesa de no olvidar
Et c'est pour moi, pour mon esprit, la ferme promesse de ne pas oublier
La excitación disipó todas las dudas
L'excitation a dissipé tous les doutes
Seguro que esto es mejor
Je suis sûr que c'est mieux
Ya no hubo tiempo de cranear la maniobra
Il n'y a plus eu le temps de réfléchir à la manœuvre
Fue puro instinto y reacción
C'était purement instinctif et une réaction
Lo que hay aquí son los relatos del momento en que todo cambió
Ce qu'il y a ici, ce sont les récits du moment tout a changé
Y es para mí, para mi espíritu la firme promesa de no olvidar
Et c'est pour moi, pour mon esprit, la ferme promesse de ne pas oublier
Dentro del agua nace
Dans l'eau il naît
Y se alimenta del sol
Et se nourrit du soleil
Y aunque nunca sabremos de qué se trata
Et bien que nous ne sachions jamais de quoi il s'agit
Cobra vida un nuevo ser
Un nouvel être prend vie
Lo que hay aquí
Ce qu'il y a ici
Son los relatos del momento en que todo cambió
Ce sont les récits du moment tout a changé
Y es para
Et c'est pour moi
Para mi espíritu la firme promesa de no olvidar
Pour mon esprit, la ferme promesse de ne pas oublier





Writer(s): Ariel Sanzo, Franco Naso


Attention! Feel free to leave feedback.