PEZ - De la Vieja Escuela del Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEZ - De la Vieja Escuela del Amor




De la Vieja Escuela del Amor
De la Vieille École de l'Amour
que desearías no volverme a ver
Je sais que tu souhaiterais ne plus jamais me revoir
Pero acá estoy y me quedo todo el día de hoy
Mais me voilà, et je reste toute la journée d'aujourd'hui
Si mañana ya no queda nada entonces ahí me iré
Si demain il ne reste plus rien, alors je partirai
Ey vos, el que se esconde atrás de la tos
toi, celui qui se cache derrière sa toux
No podés ver que esto ya no viaja como ayer
Tu ne peux pas voir que ce n'est plus comme avant
Si tu sangre ya se acostumbró entonces tu alma también
Si ton sang s'est habitué, alors ton âme aussi
Y no busques afuera lo que adentro está
Et ne cherche pas dehors ce qui est à l'intérieur
Y entregate al misterio y la respiración
Et abandonne-toi au mystère et à la respiration
Somos agua que corre y se funde en el mar
Nous sommes de l'eau qui coule et se fond dans la mer
Somos de la vieja escuela del amor
Nous sommes de la vieille école de l'amour
Ya no busques afuera lo que adentro está
Ne cherche plus dehors ce qui est à l'intérieur
Y entregate al misterio y la respiración
Et abandonne-toi au mystère et à la respiration
Somos agua que corre y se funde en el mar
Nous sommes de l'eau qui coule et se fond dans la mer
Somos de la vieja escuela del amor
Nous sommes de la vieille école de l'amour
Del amor
De l'amour





Writer(s): Ariel Sanzo


Attention! Feel free to leave feedback.