PEZ - Desde el Aire - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEZ - Desde el Aire




Desde el Aire
Depuis le ciel
Pequeño, así me veo yo
Petit, c'est comme ça que je me vois
Y mi mundo lo es igual
Et mon monde est pareil
Matando lo que no me es habitual
Tuant ce qui ne m'est pas habituel
Tengo miedo y no lo puedo disimular
J'ai peur et je ne peux pas le cacher
Es distinto desde el aire
C'est différent depuis le ciel
Desde el suelo no lo puedo ver
Je ne peux pas le voir depuis le sol
Y yo no me puedo elevar
Et je ne peux pas m'élever
Serpiente que cambia la piel
Serpent qui change de peau
Pero no se deja de arrastrar
Mais ne cesse pas de ramper
Y es tan distinto desde el aire
Et c'est si différent depuis le ciel
Y cuando cambie la hiel por miel
Et quand je changerai le fiel en miel
Y los dogmas por comprensión
Et les dogmes par la compréhension
Dejando atrás la estupidez
Laissant derrière moi la stupidité
Podré ver que acá hay mucho más
Je pourrai voir qu'il y a beaucoup plus ici
Que lo que se ve desde las pantallas
Que ce que l'on voit sur les écrans
Y es distinto desde el aire
Et c'est différent depuis le ciel
Y es tan distinto desde el aire
Et c'est si différent depuis le ciel





Writer(s): Ariel Sanzo, Franco Naso


Attention! Feel free to leave feedback.